1·They don't know their rights.
他们不知道自己的权利。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·You must stand up for your rights.
你必须维护自己的权利。
—— 《牛津词典》
3·Their legal rights are virtually nil.
他们的法定权利实际上不存在。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·They had fought hard for equal rights.
他们为了获得平等权利已经进行了顽强的斗争。
—— 《牛津词典》
5·The police read him his Miranda rights.
警察向他宣读了他的米兰达权利。
—— 《牛津词典》
1·If you have Designer or Manager rights to your mail file, you can modify this agent by double-clicking it in the agent list.
如果具有对邮件文件的设计者或管理者权限，则可以通过双击代理列表中的邮件文件对其进行修改。
2·Templates can be created and modified only by a user with administrator rights for a given project.
对于一个给定的项目，只有拥有管理员权限的用户才能创建和编辑模板。
3·Instead, you could check each product for the user's rights and show or hide the buttons in the index view, but this solution may not perform to your satisfaction.
相反，您可以检查每个拥有用户权限的产品，以及在索引视图中隐藏或显示这个按钮，但是这个解决方案可能无法令您满意。
4·The restricted level of rights required by the Out of Office agent does not allow the user to perform any methods that impact security.
离开办公室代理要求的受限制的权限级别不允许用户执行任何会对安全性造成影响的方法。
5·Existing access rights as well as security and audit requirements must be enforced for the new access mechanisms.
必须对新访问机制强制执行现有的访问权限以及安全性与审核需求。
1·Average fees had risen to over 3% of the deal's value by 2009, a bumper year for rights issues (see chart).
到2009年平均承销费用上升到了占交易总额的3%，而这一年认股权发行快速增长(见图)。
2·Profits and stock appreciation are not rights, but rewards for insight mixed with a willingness to take risk.
盈利和股票增值不是认股权，而是对甘愿冒险的非凡洞见的报偿。
3·But it is the FSA's threat to "take further measures" if need be by, say, limiting stock lending during rights issues, that has really spooked short-sellers.
但是，FSA的口头禅是“采取进一步措施”，并且，如果需要的话，他们会在整个认股权发行期间限制股票借贷，对于空头来说，这可真是要了命。
4·In May 2010 lagardere bought Best, an American firm which represents athletes, adding it to Sportfive, a sports-marketing and rights firm.
2010年5月，lagardere买下了一家美国体育公司Best，并将其并入一家体育推销及认股权公司Sportfive。
5·In a rights issue, a firm seeks extra funds from its investors in proportion to their current shareholding.
通过认股权的发行，一家企业的现有投资人按占股比例认购一定股票，企业借此筹集更多资金。