1·Glass, china, and reputation are easily cracked and never well mended.
玻璃、陶瓷和名誉很容易破裂,而且永远无法很好弥补。
2·Boldly said, and I believe thee, whether thy small headpiece be sound or cracked, my boy.
大胆地说,我相信你,不管你的小脑袋是健全的还是破裂的,我的孩子。
3·One of the glass panels in the front door was cracked.
前门的一块方玻璃破裂了。
—— 《牛津词典》
4·And these wineskins that we filled were new, but see how cracked they are.
这皮酒袋,我们盛酒的时候还是新的;看哪,现在已经破裂。
5·Instead, I stared at the cracked screen of my cellphone, waiting for a call.
可是我却盯着手机破裂的屏幕,等待一个电话。
1·He spoke of the shame he'd caused his family and how there were times when he almost cracked, being isolated from his family, from love, from who he used to be.
他还谈到自己的所作所为让家人蒙受的耻辱,他说自己好几次都几近崩溃——因为远离家人,远离关爱,无法做回曾经的自己。
2·I hope you haven't cracked under the pressure.
我希望你不会在压力下崩溃。
1·Not strictly follow the landscape of the "hook, cracked, point, dye" and "procedures" to, but according to his "enlightened approach" to express the passion, the pursuit of ink Interest;
没有严格遵照山水画的“勾、皴、点、染”等“程式”来,而是依照自己“成竹在胸”来抒发激情,追求笔墨意趣;