1·On arrival, guests are offered wine or a champagne cocktail.
到达时，客人们可以享用葡萄酒或一份香槟鸡尾酒。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·If you don't like the cocktail you ordered, just leave it and try a different one.
如果你不喜欢你点的鸡尾酒，剩着吧，尝尝别的。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·When Black Luna shot some promotional photos recently, the rockers put on flouncy cocktail dresses, with Sammy wearing a 1930s-style choker.
最近黑色月神拍了一些宣传照片，乐队身着荷叶边鸡尾酒裙，Sammy 在脖子上戴了一条30年代风格的项链。
4·Purchase inexpensive, disposable storage containers and create small snack size versions of applesauce, fruit cocktail, chips and other snacks.
购买便宜的，一次性的储存容器，做小的零食版本的苹果酱、水果鸡尾酒、薯片和其他零食。
5·I slunk off in the direction of the cocktail table—the only place in the garden where a single man could linger without looking purposeless and alone.
我偷偷朝鸡尾酒桌的方向溜去——这是花园中唯一一个可以让一个人在这里逗留而不会显得毫无目的和孤独的地方。
1·A cocktail of orange, roses, cinnamon, musk and ambergris, it is dispensed from a filigreed spoon filled from an eagle-shaped ampulla.
这是一种橙、玫瑰、肉桂、麝香和龙涎香的混合物，由鹰型圣油瓶倒入精美的匙子。
2·The researchers prepare a cocktail of genetic material from 20 or more kinds of viruses.
研究员准备了20多种病毒基因材料的混合物。
3·After the cocktail of reprogramming factors had been introduced into the cells via a virus, the cells changed and developed in the laboratory into colonies of embryonic-like stem cells.
通过一种病毒把这些重编程因子的混合物引入细胞中，这些细胞发生了变化并在实验室中发育成了胚胎样干细胞群。
4·Second, scientists might be able to isolate the cocktail of compounds that gives off the odor to develop lab instruments or automated field detectors.
第二，科学家们可能在众多的化合物混合物中分离出放出这种气味的化合物，从而可以开发出实验室使用的仪器或者自动化的野外探测器。
5·The 100X cocktail is a clear light yellow to light green liquid.
100X混合物为无色至淡绿色的液体。
1·Cocktail dresses may give a modest appearance but they are also ideal for much formal occasions too.
鸡尾服是谦虚的装束，但仍是许多正式场合的理想之选。
2·The tea length dresses Evening dresses and the ballerina length cocktail dresses respectively.
分别是裙长至胫骨的晚礼服和芭蕾伶娜裙长鸡尾服。
3·The lengths of the cocktail dresses Evening Dresses vary depending on the prevailing fashion trends and wardrobe that are viewed as the in thing during a particular year;
鸡尾晚礼服的长度由当下时尚趋势及特别的年头流行的小衣柜而决定；
4·Yes. I'll have the fresh fruit cocktail.
是的。先上新鲜的水果鸡尾。
5·Miss Maxwell's voice pealed out over the cocktail party chatter.
麦克斯威尔小姐的声音非常大，压过了鸡尾宴上任何人的交谈声。