1·Don't let them grind you down.
别让他们欺压你。
—— 《牛津词典》
2·Don't let him spoil your evening.
别让他搞得你一晚上不开心。
—— 《牛津词典》
3·Come on Steve—let her rip.
来吧，史蒂夫—让车全速前进吧。
—— 《牛津词典》
4·He agreed to let me go early.
他同意让我早走。
—— 《牛津词典》
5·Try not to let your mind wander.
尽量别让你的思想开小差。
—— 《牛津词典》
1·I've got your details—now let's move on to a more general discussion about what we're looking for here.
我已经得到了你们的详细信息——现在让我们进行一个更广泛的讨论，关于我们在这里寻求什么的话题。
2·We need to add in the homeland security event, so let's find the event for Friday of the following week.
我们需要加入国土安全事件，所以让我们找到下周五的事件。
3·On that note, let's dim the lights, so we can see these slides and actually look at the techniques they used.
在这一点上，让我们把灯光调暗，这样我们就能看到这些幻灯片，实实在在地看看他们使用的技术。
4·"We spend a great deal of time studying history," Hawking said, "which, let's face it, is mostly the history of stupidity."
“我们花了大量时间研究历史，”霍金说，“让我们面对现实吧，历史主要是对于愚昧的记载。”
5·Let's assume for the sake of argument that we manage to build a satisfactory database.
让我们为了讨论假定我们设法构建了一个令人满意的数据库。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·There is a conference going on in town and…er, let's see, yeah, no rooms.
城里有个会议，呃，让我看看，是的，没有房间了。
2·Let's see, they're six – no, make that five hours ahead of us.
让我想想，他们比我们早了6个小时–不，就算是6个小时吧。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Let's hear what they do, Dickon lad.
让我听听他们做什么了，狄肯小子。
4·Let's see what colours are they?
让我看看它们是什么颜色的？
5·Whenever I feel the urge to just stop because I am just "not feeling" the run, I just take the distance still to go and say, "Okay, let's start from here."
无论何时我觉得紧急就会停下来，因为我仅仅是“没有感觉”奔跑，我只是把剩下的距离完成然后对自己说，“好了，让我在这儿重新开始。”
1·I love sweets but Mum doesn't let me have them very often.
我爱吃糖果，但是妈妈不允许我常吃。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·I had to let them into the building because they had lost their keys.
我不得不允许他们进楼，因为他们丢了钥匙。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·I tried to reassure her, "Don't worry about it. We won't let it happen again."
我尽力使她安心，“别担心，我们不会允许它再发生的。”
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·Although not due for release until 2001, he was let out of his low-security prison to spend a weekend with his wife.
虽然要等到2001年才能获释，他却被允许离开看守宽松的监狱去和妻子共度一个周末。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·The rulers would not let girls go to school then.
当时的统治者是不允许女孩子上学。
1·His indulgent mother was willing to let him do anything he wanted.
他那宽纵的母亲任他为所欲为。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·In despair he let it alone.
在绝望中，他任其自生自灭。
3·To make matters worse, people let their cattle eat up the grass, which further destroys the grassland.
更糟糕的是，人们任他们的牛把草吃光，这进一步破坏了草原。
4·Early experiments put the Avidians on a grid of cells, and let them live and die there.
早期的实验，是将这些“阿维达人”放到电池网格上，任其在上面自生自灭。
5·If a fellow Hebrew, a man or a woman, sells himself to you and serves you six years, in the seventh year you must let him go free.
你弟兄中，若有一个希伯来男人或希伯来女人被卖给你，服事你六年，到第七年就要任他自由出去。
1·Let y have the value 33.
假设y的值为33。
—— 《牛津词典》
2·But, let me put in all the points at once, because they all lie on a straight line.
但是，假设我一下子放置所有的点，因为他们都在同一条直线上。
3·And that's, you know, saying a lot of words, let's do an example because it's probably easiest to see this by looking at a specific example.
因为可能看一个特定的，例子更容易明白些，那么这里是我要，以它开始的一个例子，假设我要写一个。
4·So, let's think back some long time ago.
假设很长时间之前有一棵树。
5·Let's take the Earth going around the sun, and let's approximate the orbit by a circle.
假设地球绕这太阳转，的轨道是个圆圈。