1·Manhattan is divided into distinct neighborhoods.
曼哈顿分为几个区，风格各异。
—— 《牛津词典》
2·Auditions will be held at the Manhattan Playhouse.
试演将在曼哈顿剧院举行。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Weekenders from Manhattan enjoy restaurants in the Hudson River Valley.
曼哈顿来的周末旅行者们在哈德逊河流域的饭店中度过了愉快的时光。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·The local neighbourhood, like so many areas of Manhattan, is gradually being gentrified.
同曼哈顿的许多地区一样，当地街区正逐渐贵族化。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·An underutilized location smack in the heart of Manhattan is the 33rd Street rail yard.
还有一块闲置的土地是恰好位于曼哈顿中心的第33大街的铁路庭院。
1·The island of Manhattan is a cozy village populated by more than seven million fascinating individuals who all behave like they own the sidewalk.
曼哈顿岛是个舒适的村庄，住着七百多万魅力十足的人，这些人的言行举止就好像人行道是他们自己的似得。
2·He became a photographer and a professional historian of early Netherlandish art, as well as something of an expert on the brutal Dutch colonists of Manhattan Island.
他成了一名摄影师，早期荷兰艺术的历史学家，同时也对曼哈顿岛被野蛮的荷兰所占略知一二，堪称专家。
3·The captain got permission to fly over what had been the site of the Twin Towers at the southern tip of Manhattan, now a smoking ruin.
机长被允许飞越曼哈顿岛南角，我看到曾经的双子塔，现在变成了一个冒着浓烟的废墟。
4·Together, the broken chunks of ice equaled an area of 125 square kilometers, about two times the size of Manhattan Island in New York.
破裂的冰块总共占地125平方公里，面积大概有两个纽约的曼哈顿岛那么大。
5·Last year, she was one of just 20 swimmers who completed a 28-mile course in the rivers around New York City's Manhattan Island.
去年，她是一个只有20游泳谁完成了28英里的河流纽约市的曼哈顿岛。
1·But behind this debate, foreign investors are being wooed by a growing number of politicians, from Manhattan to Mobile, Alabama.
但在争吵的背后，从曼哈顿区到阿拉巴马州的墨比尔市，越来越多的政客在向外国投资者抛绣球。
2·In Manhattan, the borough President, Ruth Messinger, worked hard for me, as did her young aide, Marty Rouse, who helped me make inroads into the gay community.
在曼哈顿区，区长露丝·梅辛杰卖力地为我拉选票，她年轻的助手马蒂·劳斯也是如此，帮我打入了同性恋社会。
3·And treat it, if you would, a day on which we had some form of a snow storm or really difficult getting into Manhattan.
如果你愿意的话，可把它当成有场暴风雪或者是当成很难进入曼哈顿区。
4·There was Anthony Stracci, who controlled the New Jersey area and the shipping on the West Side docks of Manhattan.
有一个叫安东尼·斯特拉其的老头子，他控制的是新泽西州地区和曼哈顿区西边的码头航运业。
5·I managed to live in Manhattan, New York on that salary in 1969.
1969年，我用那些薪水可以在纽约曼哈顿区生活。