1·Ludo is a version of an ancient Indian racing game.
“鲁多游戏”是一种古代印度竞赛游戏的变体。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The direct ancestor of the modern cat was the Kaffir cat of ancient Egypt.
现代猫的直系物种原型是古代埃及的卡菲尔猫。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·He has attracted much interest by setting ancient religious texts to music.
他为古代宗教经文谱曲，引起了很多人的兴趣。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·The ancient civilizations of Central and Latin America were founded upon corn.
中美洲和拉丁美洲的古代文明社会是建立在玉米之上的。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·It was more than an ancient international trade route.
它不仅仅是一条古代的国际贸易路线。
1·Tai Chi is an ancient form of self-defence.
太极拳是一种古老的自卫手段。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The town is notable for its ancient harbour.
这座小镇因其古老的港口而出名。
—— 《牛津词典》
3·The Order of the Garter is an ancient order of chivalry.
嘉德勋位是古老的骑士勋位。
—— 《牛津词典》
4·This is the most ancient, and holiest of the Shinto rituals.
这是最古老、最神圣的神道教仪式。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·These ancient ceremonies propitiate the spirits of the waters.
这些古老的仪式平息水中神灵的怒气。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·The mathematics of ancient Egypt were based on a decimal system.
古埃及数学以十进制为基础。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The pattern of the ancient fields is clearly visible from a height.
古战场的布局从高处清晰可见。
—— 《牛津词典》
3·The pyramids are an eloquent testimony to the ancient Egyptians' engineering skills.
金字塔是古埃及人非凡工程技术的明鉴。
—— 《牛津词典》
4·In ancient Egypt, women did not go out to work.
在古埃及，妇女不外出工作。
5·These ancient weapons are all cast out of bronze.
这些古兵器都是用青铜铸成的。
1·If the "fuzz" on some pterodactyls is indeed confirmed to be feathers, the origin of feathers can be traced back to more ancient times.
如果某些翼手龙身上的“绒毛”被证实的确为羽毛的话，那羽毛的起源就可以上溯到更为远古的年代。
2·The geologic story the Opportunity read there always spoke of an ancient martian wasteland of windblown dunes pocked by the occasional acid-laced puddle.
机遇号对于火星地理结构的解读总是揭示出一个存在于远古火星的，来自于海洋性酸股介水坑的废弃风沙之地。
3·There is one stubborn question for which archaeology has yet to provide any answers: how did the Lapita accomplish the ancient equivalent of a moon landing, many times over?
有一个考古学家还没有给出任何答案的棘手问题：拉皮塔人是如何在远古时代完成相当于现今多次登月一样的任务？
4·But somewhere among them must lurk one of humanity's ancient ancestors.
但其中某处，必然隐藏着人类的远古祖先之一。
5·Now they have discovered that the ancient rocks on Mars and in Australia share many similar minerals.
现在，他们在火星和澳大利亚的远古岩石群中均发现很多类似的矿物质。
1·So the fact, though, is the way ancient people interpret a text, as this example shows, is not the way I have been teaching you in this class to interpret texts.
所以事实是，古代人解读经文的方式，从这个例子可以看出，不是我一直在课上教你们，解读经文的方式。
2·So inspiration,contrary to modern assumptions was not the criteria you hear ancient people talk about.
所以与现代观点相反,神启性不是古代人的考虑标准。
3·Breaking a mirror is seven years of bad luck! Back in ancient times, a mirror was said to be a window to your soul, so breaking one was very bad!
另外，打碎镜子代表七年的坏运气，因为古代人觉得镜子是通向心灵的窗口。
4·But since life expectancy in the Ancient World was much less than ours, you didn't have usually several generations in these households, because older people just died.
但是古代人的寿命没我们长，一般不会出现几代同堂，因为年纪大了去世了。
5·Outsidee our hotel in ho Chi Minh City, Vietnam, a seemingly ancient woman on crutches waited beside the door with her hand outstretched.
在越南胡志明市里我们旅馆外面，有一个颇似古代人的老妇人倚着拐杖，伸手在门口等着。
1·But urban life may have also influenced human genes, making the descendants of ancient city dwellers more resistant to disease.
但是城市生活可能也已经改变了人类的基因，使那些旧城市的居民后代对疾病的免疫增强了。
2·Then you pick the wrong one by mistake and 2 months later realise you've written your project against some ancient version of the library and that explains why the documentation doesn't seem to match.
之后你会使用错误的版本，2个月后才发现项目一直都是按照旧版本的类库开发的，这也说明了为何文档不匹配的原因所在。
3·Making matters worse, VW has problems in Brazil, where a combination of ancient production facilities and a high real are hurting exports to other South American markets.
然而雪上加霜的是，大众在巴西也遭遇了严重的问题，由于生产设备过旧加上阿雷尔升值，使得对南美其它市场出口遭受重创。
4·At the entrance the first patio is organized by a small pond and a series of walls of ancient woods used on the railway lines.
在第一个庭院的入口处设置了一个小池塘和几面用于旧铁路线的旧木材建成的墙。
5·The Ancient One manifested before her.
在她前面旧一显现。
1·The people of ancient China recognized the supreme Lord, but did not know about the Buddha.
古来中国的人，不知道有佛，就只知道有上帝。
2·"The new world" in fifteenth Century, Coleb was found, but the ground is ancient already exist.
“新大陆”是在十五世纪中，被哥仑布发见，但这地面是古来早已存在。
3·Thee ancient sages and worthies would always blame and punish themselves, unlike people nowadays who, clearly knowing they are at fault, say, "Oh, I didn't have anything to do with it."
所以古来的圣人，他是这样自己责罚自己，不像现在的人，明明自己有罪，还说：“喔！”