1·The atmosphere at the house soured.
屋子里的气氛不对了。
—— 《牛津词典》
2·The atmosphere at lunch was relaxed.
午餐时的气氛是轻松的。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·The house has an informal atmosphere.
这屋子里有一种轻松随意的气氛。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·The hotel had a nice, homey atmosphere.
这旅馆有一种舒适美好、宾至如归的气氛。
—— 《牛津词典》
5·The atmosphere in Washington is hellish.
华盛顿的气氛令人憎恶。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·The house projects an atmosphere of calm and order.
整幢房子呈现出一种宁静祥和、井然有序的氛围。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Mellow music and lighting helped to create the right atmosphere.
柔和的音乐和灯光衬托出了适宜的氛围。
—— 《牛津词典》
3·Keaton comes here once or twice a year to soak up the atmosphere.
基顿每年来这里一两次，感受这里的氛围。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·In the dining-room the draperies create an atmosphere of elegance.
在餐厅里，打褶悬挂的织物能营造雅致的氛围。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·The atmosphere of the novel is successfully reproduced in the movie.
小说的氛围在电影中得到了成功的再现。
—— 《牛津词典》
1·Levels of pollution present in the atmosphere are increasing.
大气中的污染程度正在加深。
—— 《牛津词典》
2·We cannot let the CO2 in the atmosphere rise indefinitely.
我们不能让大气中的二氧化碳无限制地升高。
3·A cloud is a condensation of water vapour in the atmosphere.
云是由大气中的水蒸气凝结成的。
—— 《新英汉大辞典》
4·Carbon dioxide and methane in the atmosphere block the escape of heat into space.
大气中的二氧化碳和甲烷阻止热量向太空散发。
5·It is estimated that 25% of all methane that released into the atmosphere came from farm animals.
据估计，释放到大气中的甲烷有25%来自农场动物。
1·The Martian atmosphere contains only tiny amounts of water.
火星的大气层只含有微量的水。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Reducing levels of carbon dioxide in the atmosphere is of critical importance.
减少大气层中的二氧化碳含量极其重要。
—— 《牛津词典》
3·Mars has an insubstantial atmosphere, consisting almost entirely of carbon dioxide.
火星周围有一个薄薄的大气层，几乎全由二氧化碳构成。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·The project would give scientists new insights into what is happening to the Earth's atmosphere.
该项目将使科学家们对地球大气层正在发生的情况有更新的了解。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·In the upper parts of the atmosphere, it will burn up.
在大气层的上层，它会燃烧。
1·These ferns will grow best in a humid atmosphere.
这些蕨类植物在湿热的环境中长得最旺。
—— 《牛津词典》
2·The children grew up in an atmosphere of violence and insecurity.
这些孩子在暴力和无安全感的环境中长大。
—— 《牛津词典》
3·Do everything you can to create a quiet and cozy atmosphere.
尽一切所能，为自己营造一个安静和舒适的环境。
4·I always serve the freshest possible food and I make the atmosphere as comfortable and as pleasant as I can, so that my customers will want to come back.
我总是尽量提供最新鲜的食物，并尽可能让环境变得舒适愉快，这样我的顾客们就会愿意再次光顾。
5·There is plenty I can get to read and listen to, but for speaking, there really is no substitute for trying to speak and use the language in a relaxed atmosphere.
我能找到的阅读和听力资料很多。但是至于“说”，没有什么比能够让人放松地应用语言的环境更理想了。
1·These gases pollute the atmosphere of towns and cities.
这些气体污染城镇的空气。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·There is a risk that toxic chemicals might be blasted into the atmosphere.
有毒化学品有爆炸后进入空气的危险。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Many aspects of this energy use affect the atmosphere of a city, particularly in the production of heat.
这种能源使用在许多方面影响着城市的空气，特别是在热量的产生方面。
4·The atmosphere of those places was like the breath of hell, and their inhabitants wasting with heat, toiled languidly in the desert.
那些地方的空气就像地狱的气息，那里的居民热得精疲力竭，在沙漠中无精打采地劳作。
5·As the lungs exhale this waste, gas is expelled into the atmosphere.
当肺呼出这股废气，气体就被排到空气中。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·In general, the heavier atoms in the atmosphere sink and the light ones remain at the surface, which is why some white dwarfs, for example, have mostly pure hydrogen or helium atmospheres.
总体来说，较重的原子在大气圈中沉积，而较轻的原子则存在于大气圈表面，这也是一些白矮星具有较纯净的氢和氦大气圈的原因。
2·While some astronomers still think planet d may be habitable if it has a thick atmosphere, others are skeptical.
一些天文学家认为行星d也可宜居因其拥有浓密的大气圈，其他人对此持怀疑态度。
3·These scientists pay close attention to the changes in the atmosphere.
这几位科学家密切关注着大气圈的变化。
4·The Earth Surface System is a complicated system which includes geosphere , atmosphere, hydrosphere and biosphere.
地球表层系统是由岩石圈、大气圈、水圈和生物圈相互耦合和变化组成的复杂巨系统。
5·The materials in the atmosphere and hydrosphere are added to those of the10-mile zone.
把大气圈和水圈中的物质加进这10英里岩带的物质中。
1·The study, carried out by Mark Jacobson of the atmosphere and energy programme at Stanford University, found wind power to be by far the most desirable source of energy.
这项研究是由斯坦福大学气象和能源项目的Mark Jacobson主持进行的，研究表明，截至目前，风力是最合适的能量来源。
2·Atmosphere branch reminds, weather of season of autumn winter changeover is dry, bacterial active is reduced gradually, and the virus active that causes disease increases greatly however.
气象部门提醒，秋冬转换时节天气干燥，细菌的活性逐渐降低，而致病的病毒活性却大大增强。
3·Atmosphere expert explains, because the south is warm damp shedding is stronger, do not have apparent wind-force again, so big mist drops off hard.
气象专家解释，由于南部暖湿气流较强，又没有明显风力，所以大雾难以散去。
4·The atmosphere conditions, such as fog, rain and wind, that influence the lightning caused by pollution of transmission and substation equipments are analysed.
对影响输变电设备污闪的雾、降水和风等气象条件进行分析，针对各影响因素得出相应结论。
5·In France, this has become a motivation, an atmosphere, and a new tradition.
这在法国已经成为一种动力，一种气象，一种新的传统。