1·It helped make it possible to maintain an imperial military force of sufficient size.
它使保持足够规模的帝国军事力量成为可能。
2·According to Webb, England already had a military imperial policy for more than a century before the American Revolution.
根据韦伯的说法，在美国独立战争前一个多世纪，英国就已经有了军事帝国政策。
3·The conflict made it more difficult to make peace through the process of granting imperial titles and territorial concessions.
由于这场冲突，人们更难通过授予帝国头衔和在领土上让步这两种方式换取和平了。
4·The Byzantines were as secretive as the Chinese, however, and for many centuries the weaving and trading of silk fabric was a strict imperial monopoly.
然而，拜占庭人和中国人一样神秘，在许多世纪里，丝绸织物的编织和贸易是严格的帝国垄断。
5·Whenever we say "Asia Minor", we're talking about that section around the Mediterranean, but it was called Asia Minor generally in the Roman imperial period.
当我们说到“小亚细亚“，指的便是地中海附近，但在罗马帝国时代，它通常被称为小亚细亚。
1·But one day, peach blossoms suddenly occupy all villages and river banks, willows control all the imperial moats and civil rivers.
然后，突然有一天，桃花把所有的山村水廓都攻陷了。 柳树把皇室的御沟和民间的江头都控制了。
2·During his reign, a great many such pieces were produced for the imperial palace, particularly cups, small dishes and jars.
他在位期间，制作了大量这样的御用品，尤其是杯、碟、缸。
3·Recommended drinking 9 grass imperial concubine tea, 2 glasses a day, can alleviate dysmenorrhea.
建议饮用9味草御妃茶，一天2杯，可以缓解痛经现象。
4·These vestiges and remains which possess precious value provide new data to research on imperial kiln of the Ming and Qing Dynasties.
这些遗迹、遗物为明清御窑的研究增添了新资料，具有重要的学术价值。
5·The Songhua Stone is formed in a special geologic setting, which has a long history and civilization. It used to a special inkstone as "imperial inkstone" and "written instructions".
松花石形成于独特的地质环境中，有着悠久的历史文化，曾做为“御砚”和“朱批”的专用砚。