1·He obeyed, and was promptly arrested as a suspicious character prowling within the precincts of the palace.
他照做了，但很快就被抓了起来，因为那军官认为他是个可疑人物，在宫里的各个角落里鬼鬼祟祟。
2·Buckingham Palace is a major tourist attraction.
白金汉宫是重要的旅游胜地。
—— 《牛津词典》
3·Can I have employment at the palace?
我能在宫里找份差事吗？
4·We've just been to Buckingham Palace to see the changing of the guards.
我们刚刚去了白金汉宫，看了卫兵换岗。
5·Buckingham Palace is just open for the summer, so that's pretty popular.
白金汉宫只在夏天开放，所以那儿相当受欢迎。
1·The palace was bedecked with flags.
该宫殿装饰有许多旗子。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·I was granted permission to visit the palace.
我获准参观宫殿。
—— 《牛津词典》
3·The palace is the oldest building in the city.
这宫殿是城里最古老的建筑。
—— 《牛津词典》
4·All the approaches to the palace were guarded by troops.
通往宫殿的所有道路都有军队守卫。
—— 《牛津词典》
5·He guarded the king's palace.
他守卫着国王的宫殿。
1·There is the Royal Palace and the Magna Plaza shopping mall.
那里有皇宫和麦格纳广场购物中心。
2·Maharani's Palace was originally the residence of the queens.
马哈拉尼皇宫最初是女王的住所。
3·Here you will find life lived as it always has been in the mansions, courtyards, winding lanes and ancient markets that arose around a city's royal palace.
在那里你会发现，在大宅里，院子里，弯曲的小巷里和皇宫周围古老的市场里，生活总是一如既往地向前流淌。
4·That was why it became the world's largest palace complex.
这就是它成为世界上最大的皇宫建筑群的原因啊。
5·The children temporarily took over the palace, well, the garden at least.
孩子们暂时接管了皇宫，至少是接管了花园。
1·Is that the royal palace?'
那是王宫吗？
2·There was a whole row of them standing from the town-gates to the palace.
从城门到王宫，排着整整一队人。
3·The Boyars' counsel, that is the counsel of the nobles, literally met in the palace.
波雅尔议会，也就是贵族们的议会，实际上在王宫举行。
4·The rescue of Moses, who will foil Pharaoh, is affected by the daughter of that pharaoh, and Moses grows up and is sheltered right in the pharaoh's own palace.
摩西将会挫败法老，摩西的得救受到了法老女儿的影响，而摩西长大，正是在法老自己的王宫中得到庇护。
5·The exhibition charts the history of the palace.
展览记载了这座王宫的历史。
—— 《牛津词典》
1·Then the prime minister, the king's banker and the palace singer were called to the palace.
然后，首相、国王的银行家和宫廷歌手被召到宫中。
2·She was enervated by the luxury of palace life.
宫廷的奢华生活使她变得萎靡不振。
3·Last September King Bhumibol was admitted to hospital with a lung infection and other ailments. A day after the court ruling, he briefly left for a palace function.
去年9月，普密蓬国王承认因为肺感染及其他病症住进了医院，就在法庭审判后一天，他匆匆离开去参加一个宫廷聚会。
4·Palace guards saw Tom and arrested him for staring at the prince.
宫廷侍卫发现汤姆目不转睛地盯着王子看，便将他逮捕。
5·For a formal occasion at the palace you must wear tails.
在宫廷正式的场合中，你应该穿燕尾服。
1·They built what we now identify as the royal palace, the palace of the king.
他们建造了我们现在所说的皇家殿堂，国王所居之处。
2·Congratulations you enter the palace of love.
恭喜你们步入爱的殿堂。
3·This week, the first structure is taking shape: a circular, 12 foot construction that will soon rise into a dome-shaped palace of earth.
本星期的第一个建筑结构正在成形，一个12英尺的圆形建筑会很快就会建起，成为一所用泥土建成的圆顶殿堂。
4·A good mood will accompany you on your way to the palace of success, to the chamber of love and to pleasure and barmony in life.
好心情陪伴你进入成功的殿堂、爱的温室，使你一生愉炔、和谐。
5·The family should be the palace of love and laughter.
家庭应该是爱欢乐和笑的殿堂。
1·Indeed, the painting, begun in 1503, seemed-and still seems-somehow French, having entered the national patrimony around 1516, when Francis I invited Leonardo to his palace at Amboise.
的确，自1503年以来，从某种程度上看，这幅绘画看上去，现在仍然看起来，像是法国艺术。大约1516年，拂郎西斯一世邀请达芬奇到他安波西(amboise)的行宫时，这幅绘画成为了法国国家遗产。
2·Empress Dowager of the palace and gardens from the Withers not a dewy rose.
皇太后的花园及行宫是从不曾凋谢的一支带露玫瑰。
3·He instructs them to respond to a sign from Armida by building an illusory pleasure palace.
他命令他们建立一个虚幻的行宫，回应阿米达发出的信号。
4·Back on the metro and it's a further 20 minute ride to Tsaritsyno, another large, forested estate. The principal attraction here is the unfinished summer palace of Catherine the Great.
回到地铁，20分钟就能到另一个森林产业区——察里津诺，它最大的吸引力就在于叶卡捷琳娜二世未建完的行宫。
5·It was the French King's palace, world-renowned and gorgeous land.
举世闻名，风景优美宜人，以前是法国国王的行宫。