1·Sometimes his designs received honourable mentions, and were reproduced in architectural journals.
有时，他的设计获得荣誉奖，并在建筑杂志中刊登。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·His interest in science and technology was leavened by a genuine passion for architectural history and theory.
对建筑历史学和其理论的热爱使他对科学和技术的兴趣更加浓厚了。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·He constructed his house with an eye to architectural beauty.
他在建造房屋时着眼于建筑之美。
—— 《新英汉大辞典》
4·In many cases, the architectural style of the building further reinforces that notion.
在许多情况下，建筑的风格进一步强化了这一概念。
5·In my view, new architectural styles can exist perfectly well alongside an older style.
在我看来，新的建筑风格可以与旧风格完美地共存。
1·United Arab Emirates already can be called a testing ground for architectural concepts and ideas.
阿联酋已经可以被称为建筑学概念和构想的实验基地了。
2·Patterns originated as an architectural concept, and comparisons with architecture are common.
模式最初是作为一个建筑学概念出现的，常常与建筑进行类比。
3·But Piranesi also composed the Carceri, or prisons - architectural fantasies of a dark underworld, the ruins reinterpreted as a vision of urban hell.
但Piranesi仍然创作出Carceri，也就是《监狱》这部作品——关于黑暗世界的建筑学想象，这些废墟被重新阐释为一种城市地狱的视觉效果。
4·The problem between architecture and environment, man and environment become the point and core of the architectural academics.
建筑与环境、人与环境的关系问题就成为了建筑学学科的重点和核心。
5·The further process of Langemark is based on the architectural walk through the cemetery.
朗厄马克更进一步的设计是通过建筑学的方法使人们能够步行穿过公墓。
1·And don't kid yourself; some architectural details, incredible organic shapes and just, again, nature out of, again, little blocks.
不是开玩笑的，这些建筑上的细节，这些绝妙的生物形体，这些仅仅是靠着这些小小的积木的自然魅力。
2·The utilization of contextual shapes in new combinations gave the building a series of architectural benefits for the residents.
利用上下层形状的新组合，为居民居住提供了一系列建筑上的便利。
3·The restoration of this pre-existing home aimed to create architectural harmony and open up its interior and connecting spaces.
该项目是对已有房屋的修复工程，旨在创造建筑上的和谐统一，并展现室内和连接空间。
4·All the time Bernard points out architectural details which he situates within an historical context, vividly bringing the past into our present, and really making the period come alive.
贝尔纳一路上都在为我们指出建筑上的细节，并将历史背景融入其中，将过去的时光生动地带到了当下，也确实让那些时代变得鲜活起来。
5·It is an architectural triumph that New Wembley manages to express the same thing, albeit in a muted form.
这种建筑上的成功正是新温布利所表达的，虽然只是看似无声的默默表达。