1·The media, meanwhile, has blown hot and cold over the affair.
同时，媒体对这件事的态度一直摇摆不定。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·In the meanwhile, the admittance rate is also rising.
同时，录取率也在上升。
3·I'm calling up, and meanwhile, I'm running out of money.
我不停地打电话，同时，我的钱也快花光了。
4·Employee engagement, meanwhile, was assessed with statements like "I really throw myself into my work."
同时，员工参与度是通过“我的确积极投入到工作中”这样的陈述来评估的。
5·The weakly-lateralised chicks, meanwhile, had difficulty performing these two activities simultaneously.
与此同时，弱侧化的幼雏很难同时进行这两种活动。
1·Political stability, meanwhile, will be a prime concern.
与此同时，政治稳定将是头等大事。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·You, meanwhile, will be skulking in the safety of the car.
与此同时，你会安全地藏在汽车里。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·His colleagues, meanwhile, were busily scheming to get rid of him.
与此同时，他的同事在加紧谋划挤走他。
—— 《牛津词典》
4·The Queen had meanwhile been examining the roses.
与此同时，王后一直在仔细检查玫瑰花。
5·Dips in memory, meanwhile, generally became apparent around age 37.
与此同时，记忆衰退一般在37岁左右变得明显。
1·That was more or less the same level as in 2007, but meanwhile short-term interest rates had plummeted, ending the year near zero.
那或多或少处于和2007年同样的水平，但是其间短期利率大幅下降，年底几乎是零。
2·Meanwhile, my wife, Kelly, and I start sleeping in shifts.
其间，我与妻子凯利开始轮流着休息。
3·Meanwhile, one module extends all nodes to include rating data, and another module extends all nodes to include commentary.
其间，一个模块扩展了所有节点，使之包含评级数据，而另一个模块扩展了所有节点使之包含注释。
4·Meanwhile, defect fixes and other changes trickled into subsequent builds that had little testing due to the effort focused on build 3.
其间，缺陷确定和其他变更慢慢地进入到由于工作都集中于构建3而很少测试到的后继构建中。
5·Meanwhile, global temperatures in recent months have been at their highest levels in records that go back 130 years.
其间，全球气温在最近几个月已经达到有记录的130年来最高水平。
1·Two of his colleagues meanwhile ran upstairs with a nylon body bag.
在此同时，他的两个队友拿着个尼龙尸体袋冲上楼。
2·Meanwhile, many blacks think the big problem is not racist prosecutors but the tragically large number of young black men who turn to crime.
在此同时，很多黑人认为主要问题不在于种族主义的检察官，而在于太多年轻黑人令人焦虑地加入犯罪行列。
3·NATO, meanwhile, has acknowledged for the first time that Afghan civilians were killed in last week's controversial air strike in Kunduz province.
在此同时，北约首次承认，上个星期在昆都士省有争议的空袭中有阿富汗平民丧生。
4·Jane was writing a letter and meanwhile Pat was watching TV.
简在写信，而在此同时帕特在看电视。
5·Japanese grocers in Paris have meanwhile found themselves at the receiving end of pointed questions from worried customers.
在此同时，巴黎的日本杂货店也发现，他们必须面临忧心顾客所提出的尖锐问题。
1·Meanwhile, the Jackson family has hired a private pathologist to conduct a second autopsy.
以此同时，杰克逊的家族雇用私人病理学家进行第二次验尸。
2·Meanwhile, Microsoft chose it as the company to bring Silverlight to handsets because of its leading market position.
以此同时，微软选择Nokia作为把Silverlight带到手机里的厂商，也是因为Nokia处于市场的领先位置。
3·Meanwhile, German air traffic control said its air traffic won't be affected by a possible return of the volcanic ash cloud before Wednesday.
以此同时，德国空中交通管制部门宣布，除了火山灰云飘回外，德国的航空在下周三前不会受到影响。
4·Meanwhile, we actively adopt internal overseas technology, and also continuously exploit and innovate new products.
以此同时，积极引进和采用国内外高新技术，致力于新产品的不断开拓，创新。