1·When God asks Cain where Abel is, he replies, "I don't know.“
当上帝问该隐亚伯在哪里时，他回答说：“我不知道。”
2·Next she bears his brother Abel.
后来她生下了他的弟弟亚伯。
3·The first-born son of Adam and Eve (Gen. 4). He became a tiller of the ground, while his brother Abel followed the pursuits of pastoral life.
他是亚当和夏娃的第一个儿子(创世纪，4)，他成为了一个土地的耕种者，而他的弟弟亚伯则过着牧人的生活。
4·They conquered Ijon, Dan, Abel Maim and all the store cities of Naphtali.
他们就攻破以云，但，亚伯玛音，和拿弗他利一切的积货城。
5·And Adam knew his wife again; and she bare a son, and called his name Seth: For God, said she, hath appointed me another seed instead of Abel, whom Cain slew.
亚当又与妻子同房，她就生了一个儿子，起名叫塞特，意思说，神另给我立了一个儿子代替亚伯，因为该隐杀了他。
1·What was Romulus' murder of Remus or Cain's murder of Abel,? But the kind of murder that founded, at the basis of the founding of cities and civilizations?
罗慕洛斯谋杀双胞胎兄弟雷摩斯，或该隐弑杀亲弟埃布尔，不都是为了创建而为的谋杀吗，为了创建城市及人类文明？
2·Blame and shame entered this world through Adam and Eve's sin. Breakdown within the family continued with their children, Cain and Abel.
亚当和夏娃犯罪后，推卸责任和羞耻便进到世界，而家庭的解体亦继续在他们的儿子该隐和埃布尔身上。
1·In the Soviet Union there had been no radio, TV, or press mention of either Abel's arrest or conviction.
苏联对于艾贝尔的被俘或判刑既没有电台广播，也没有上电视节目，在报刊上也没有发表。
2·The islands were discovered by the Dutch navigator Abel Tasman in '43 and visited by Capt. James Cook in 774.
这些岛屿是在'43年被荷兰航海家艾贝尔·塔斯曼发现的。