1·Its eyes were beginning to dull, as the owner squatted next to it, sprinkling water into its mouth, as if it were possible to revive it.
它的眼睛渐渐浑浊,主人过来盘腿坐在它身边,洒了水在它的嘴巴里,好像这样就可以重复光明。
2·You should eat baby vegetables just as they are, with a splash of good olive oil and a sprinkling of salt.
你可能在幼菜上洒上些橄榄油或盐颗。 这是个不错的吃法之一。
3·You might be tempted to eat piles of baby vegetables just as they are, with a splash of good olive oil and a sprinkling of salt.
你可能在幼菜上洒上些橄榄油或盐颗。
4·Then they often follow that with a sprinkling of dust to create a protective layer of dirt on their skin (think elephant sunscreen!)
然后会再洒上少量尘土,在皮肤上形成一个尘土的保护层(大象也防晒吧!)
5·Sprinkling water into our eyes, or taking a run round the verandahs, were palliatives which had no lasting effect.
往眼睛里洒点水,或到走廊上跑跑步,都只是权宜之计,没有多大的效果。