1·Towers like these were once submerged, but gradually began to become visible as water was diverted into the Los Angeles Aqueduct and the surface level of Mono Lake fell.
像照片中的这些钙华塔一度曾被淹没，然而当湖水改道流入洛杉矶渡槽而在莫诺湖的水面降低的时候，它们会逐渐开始显露出来。
2·Walled, terraced, and set amid 300-year-old aqueduct ruins, this luxury boutique hotel in Mexico offers a quiet, stirringly picturesque refuge from the city.
寨，梯田，和设置在300岁的渡槽遗址，这个豪华的精品酒店在墨西哥提供了一个安静的，活跃的风景如画的庇护的城市。
3·As a building of transporting water spanning rivers, large-scale aqueduct plays an important role in this water conservancy works.
大型渡槽结构是跨越河流等的输水建筑物在南水北调水利工程中有着重要地位。
4·The study shows that LRB is effective in controlling the lateral seismic responses of the aqueduct, which can be taken as a useful reference for the seismic design of the aqueducts concerned.
研究表明设置铅芯橡胶支座对渡槽的横向地震起到了明显的控制作用，计算结果对渡槽减隔震设计有一定的参考价值。
5·The construction of such a aqueduct is rather convenient because of simply supporting the monolithic chute body on the arch frame.
由于采用折线拱并将连续槽身搁置在拱体排架上，该渡槽具有施工简便的优点。
1·Objective: To explore the diagnosis, hearing and treatment of large vestibular aqueduct syndrome.
目的：探讨大前庭导水管综合征的诊断、听力学表现及治疗。
2·As soon as the aqueduct opened in 1842, residents began to switch from spirits to water.
1842年，导水管一开通，居民们就开始由饮酒转而饮水。
3·There is an aqueduct underneath the new house.
这座新房子底下有个导水管。
4·Conclusion ETV is an effective method treating obstructive hydrocephalus caused by aqueduct stenosis and occupying lesions in posterior cranial fossa and midbrain.
结论对于因导水管狭窄、后颅窝和中脑占位引起的梗阻性脑积水患者ETV有很好的效果。
5·The results showed that aqueduct stenosis was located in distal segment in most cases and proximal segment or all segment in a few cases.
结果发现狭窄多发生于导水管远段，少数位于近段或全程狭窄。