1·They make the most formidable combination in the paddock.
他们要成为围场内最强大的组合！
2·In all, Navy plans to procure 30 new submarines to have formidable underwater fighting capabilities.
总之，海军计划采购30艘新型潜艇使其有强大的水下作战能力。
3·“I do think they are going to be formidable competitors,” she says.
她说，“我认为他们将是强大的竞争对手。”
4·Perhaps the builders had heard of a new, formidable enemy that they had not.
也许创建者听说了他们不知道的新的、强大的敌人。
5·Reason is a far more formidable weapon than an ASBO in searching for the truth.
在寻找真理的过程中，找出正当的理由是比反社会行为法令（ASBO）更强大的武器。
1·This is a formidable project.
这个工程非常艰巨。
—— 《新英汉大辞典》
2·The heads of the delegations said a number of consensuses have been reached in the first phase of talks. However, the tasks remain formidable.
各国代表团团长们表示，在第一阶段会议中，大家已取得了不少共识，但摆在面前的任务仍很艰巨。
3·It all sounds rather formidable, certainly, but not impossible.
这一切听起来相当艰巨，肯定无疑，但也并非不可能。
4·The tasks of communication units are more formidable.
通信兵的任务更艰巨。
5·To accomplish this formidable undertaking, TheraSense made the decision to outsource all of its key activities but two: the sales force and the manufacturing of the proprietary strip.
为了完成这项艰巨的任务，TheraSense公司决定将所有的关键业务全都外包出去，除了两项：销售和专利条带的制造。
1·In bourgeois marriage, illicitness may have become more formidable.
在资产阶级的婚姻中，恶意可能变得更加可怕。
2·The task of assembling information about these plants is both vital and formidable.
搜集这些植物的信息的任务是很重要的也是很可怕的。
3·Several answers have been proposed to address this fundamental question, but none has been proven-and even adequately testing them has proven to be a formidable challenge.
已经有几个答案被提出来来回答这个基本问题，但是没有一个被证明——甚至对它们的充分的检验也被证明是一个可怕的挑战。
4·Norwegian fossil hunters recovered the rear half of the formidable reptile's skull in south-west Spitsbergen in what has been described as one of the most significant Jurassic discoveries ever made.
在斯匹次卑尔根岛西南部，挪威寻化石者寻找到了这种可怕的爬行动物头骨的后半部，被称为有史以来侏罗纪化石的一个最重要的发现。
5·His formidable father, played by Michael Gambon with England's gruffest beard, makes clear to him that this is a new media age.
他可怕的父亲，由装饰着英式粗鲁的胡须的迈克尔冈本扮演，三令五申地对他强调，这是一个新媒体时代。
1·Far from a kind of charity they once were, senior citizen discounts have become a formidable economic privilege to a group with millions of members who don't need them.
老年人折扣已不再像过去那样是一种慈善活动，而是一种令人敬畏的经济特权，属于这个有数百万不需要该折扣的成员的群体。
2·It was the Soviets who first helped re-engineer the city, assisting with the first bridge over the formidable Yangtze, completed in 1965.
是苏联人首先帮忙重新设计了这座城市，并在1965年协助建成横跨令人敬畏长江的第一座桥。
3·Fittingly for his formidable reputation, he was also known as Arthur Pendragon.
以他令人敬畏的声名，他也被称为亚瑟·潘德拉贡。
4·But in the meantime, China's economic momentum is absolutely formidable.
与此同时，中国的经济增长势头绝对令人敬畏。
5·That makes you so formidable to me.
这使你是如此的令人敬畏。
1·But before you face the formidable challenge of thinking like your interviewer and her CEO, try taking on the perspective of a lesser intellect: a fly on the wall.
像你的面试官或其CEO一样思考，这是一个艰难的挑战。面对它之前，先试一试这个不太挑战智商的：墙上的一只苍蝇。
2·To assume the right to new values — that is the most formidable assumption for a load-bearing and reverent spirit.
责无旁贷承担起新价值的道义——这对负重和恭顺的精神而言那是太过艰难了。
3·Preserving cash in such formidable times will present managers with an unprecedented test of their skills.
在如此艰难的时期进行现金储备对目前的管理人员来说无疑是对他们技能的巨大考验。
4·The decision may have been unexpected, but the case for an immediate rise in interest rates was formidable.
这个决定出人意料，但是直接调升利息率的过程确实非常艰难。
5·The details and negotiations for such an arrangement would be formidable but doable.
这种安排的细节和谈判将是艰难的，但是可行。