1·Yet in thy temple thou dost him afford This glorious and transcendent place To be a window, through thy grace.
然而，栖身在你的圣殿，透过你的恩典，他这一光荣而超然的地方是一扇窗。
2·Love is transcendent of the things of this world.
爱情是这个世界超然的东西。
3·It is a transcendent image, seemingly outside of time and space, and light seems to exude from the figure itself.
这是一个超然的图像，似乎甚至逾越了时间和空间的局限，而光线亦彷佛自肖像中迳自溢出。
4·The 10th Guangzhou Asian Games were held during this cold winter, athletes render the strong spirit of sports with fiery passion and transcendent power for this winter.
第十届广州亚残运会举办在这个寒威的冬季，运动员们用炽热的激情，超然的动力，为这个冬季渲染出浓厚的运动精神。
5·"The Kiss," created in 1907-1908, is one of Klimt's most transcendent images.
“吻”，在1907年至〇八年创建的，是克里姆特最超然的形象之一。
1·To realize the noumenon in Gongfu is to make the morality into beings 'intrinsic practice based on the transcendent rationality.
于工夫中体认本体，也就是自在的先验理性通过人的道德实践而转化为自觉的道德意识。
2·In the filed of curriculum study, the instructional design behaves close and dominating because the curriculum goals of the objective education model are transcendent and exterior.
在课程研究领域里，由于目标模式的课程目标是先验的和外在的，因此，其课程教学设计也表现为封闭和控制性的。
3·The dissertation, based on the synthetical analysis, pointed out that Apel's transcendent hermeneutic was the most persuasive theory at present.
本文在综合分析的基础上，指出目前最具有理论说服力的是阿佩尔的先验解释学。
1·So far, at least, it might not satisfy those who want their morality to be awesome, formidable, transcendent or great.
至少，他们尚无法说服那些希望自己的道德观是令人敬畏、卓越和伟大的人。
2·"Transcendent Man", a new documentary film, probes his breathtaking, possibly balmy, vision of the future.
纪录片《卓越的人类》所探索的正是库兹威尔想象中那激动人心且带着些许怪诞的未来愿景。
3·Funeral was wracked with agony and grief, but what made it one of the transcendent records of the 2000s was that it avoided easy answers.
Funeral被疼痛和悲伤所折磨，但使它成为新千年最卓越的唱片之一的，是它避免了简单的答案。
4·I'll admit, the ads are breathtaking. Transcendent even.
我承认，这个广告很棒，甚至可是说是卓越的。
5·Transcendent power, salvation, knowledge, strength in times of trouble.
卓越的力量，拯救力，解决麻烦的智慧。
1·In real life, the transcendent man is an unimposing figure who could pass for Woody Allen's even nerdier younger brother.
在现实生活中，这位出类拔萃的人物并不起眼，他有点书呆子气，长得和伍迪·艾伦颇为神似。
2·The school has already cultivated numerous transcendent talents of every front of endeavor for our province and even in our country, once shone the history with its remarkable achievement, well known.
学校已培育出我省乃至我国各条战线众多出类拔萃的人才，曾以其卓越业绩彪炳史册，闻名遐迩。
3·To Mr. Alejandro Innaritu, as the history of cinema unfolds, you have forged your way into history these past 2 years… thank you for creating a transcendent cinematic experience.
亚利桑德罗•伊纳里图先生，随着电影的上映，你在这两年中的努力终将写进历史……感谢你所创造的出类拔萃的电影体验。