1·Everything I know about the elegance of imperfection, I learned from the white porcelain plate I bought in Kyoto.
关于不完美的优雅，我所知道的一切都来自于我在京都买的白瓷盘子。
2·The pains of imperfection may never completely go away, but they will diminish, especially when confronted by the joys of real accomplishment.
不完美的疼痛绝不会完全走开，但他会减少很多，特别是当感到真实的成就感而高兴的时候。
3·This butterfly photo that looks like it was taken in the mid-1900s is another example of imperfection at its best.
这张 蝴蝶照片 看起来就像是20世纪中期拍摄的，另一个不完美的例子。
4·Imperfection provides us with opportunities and challenges throughout our whole lives.
不完美给我们的一生带来机遇和挑战。
5·Wabi sabi, the Japanese aesthetic philosophy closely tied to Zen Buddhism, insists upon asymmetry and imperfection, aware that these are signs of life's impermanence and decay.
有一种与禅宗佛学密切相关的日式美学，名为侘寂，它主张接受不对称和不完美，知道这些是生命的无常和衰变的迹象。
1·Relevant Indication or Imperfection.
相关显示或缺欠。
2·Imperfection. A discontinuity in the product wall or on the product surface that can be detected by the inspection methods contained in this SOP manual.
缺欠。可用本标准操作规程手册中所述检验方法检验的产品壁面或表面不连续性。
3·Defect. An imperfection of sufficient magnitude to warrant rejection of the product based on criteria defined in applicable specification.
缺陷。按照适用技术规范定义的准则，足以证明产品应拒收的足够大的缺欠。
1·But excellent as this man is, there is yet a grave imperfection in his cosmos which to a degree vitiates the truth he desires to teach: he leaves the element of beauty out of his formula.
然而，尽管这个人很优秀，但在他的宇宙之中，也依然存有一个严重的缺陷，这多少有损于他渴望教书的道理：他把他信条中美的元素丢掉了。
2·They don't reckon individuals, so therefore individual variation and imperfection can be allowed.
它们并不强调个体，因而也允许个体有差异和缺陷。
3·Imperfection is a part of the world we live in, and the Internet is no exception.
我们生活的这个世界里缺陷的存在不可避免，互联网也不例外。
4·I will talk about perfectionism and the beauty of imperfection.
我会讨论完美主义和缺陷美。
5·Someone with body dysmorphic disorder, BDD, exaggerates a flaw to the point of delusion, imagining a minor imperfection as a hideous disfigurement.
有些人会出现身体畸形障碍、躯体变形障碍、夸大瑕疵甚至快要到了妄想的地步、把不值得一提的小缺陷想象成可怕的毁容。