1·The job required a subtle mind.
那项工作需要一个头脑敏锐的人去做。
—— 《牛津词典》
2·Relatively minor modifications were required.
需要相对较小的修改。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Around 180,000 metric tons of food aid is required.
大约需要十八万公吨的食品援助。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·More keyboarding staff are required for data entry.
需要更多的键盘录入人员来录入这些资料。
—— 《牛津词典》
5·Teamwork is required in order to achieve these aims.
要达到这些目标需要齐心协力。
—— 《牛津词典》
1·The written consent of a parent is required.
要求有家长的书面同意。
—— 《牛津词典》
2·Demand picked up and a reprint was required last November.
因需求量上升，去年11月要求重印。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·The project required the total demolition of the old bridge.
这项工程要求那座旧桥的彻底拆除。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·The army apparently refused point-blank to do what was required of them.
军方显然直截了当地拒绝了对他们提出的要求。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·To minimize collateral damage, maximum precision in bombing was required.
为使附带损害达到最小，要求在轰炸中使精确度达到最高。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·All it required was a bit of work.
它所需要的只是少量工作。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·It would take many decades to build up the level of education and sophistication required.
要花好几十年的时间来逐步达到所需要的教育和发展水平。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·The value of a recovery period rises in proportion to the amount of work required of us.
恢复期的价值与我们所需要完成的工作量成正比。
4·Some software is still required on the phone itself and unfortunately, there is no way to automate this.
还有一些软件是手机本身所需要的，很不走运，没有任何方法来自动化这一过程。
5·These contracts include the provided and required interfaces, the roles those interfaces play in the service specification, and the rules or protocol for how those roles interact.
这些约定包括所提供的和所需要的接口，在服务规范中那些接口所扮演的角色，以及那些角色如何交互的规则或协议。
1·Some of these components provide new functionality above and beyond those required by the spec, and some provide enhanced functionality.
其中一些组件提供了新功能，多于规范所要求的那些功能，还有一些组件提供了增强的功能。
2·They are concerned with the hardware and software required to support the development environment, but not necessarily the detailed specification of each item.
他们参与支持开发环境所要求的硬件和软件，但是并不需要了解每一项的详细规格。
3·The "get it running right" step, which starts after the code is migrated, depends on skills required to upgrade an existing application to J2EE.
在完成代码迁移之后开始的“使它正确运行”这一步，需要具备把现有应用程序升级到J2EE所要求的技能。
4·Get the list of jobs from TORQUE and their required operating systems.
从TORQUE获得作业的列表以及作业所要求的操作系统。
5·Similarly, before it leaves the mediation flow component, it is transformed back into whatever format is required by the target of the message.
与此类似，在离开中介流组件前，会将其重新转换为消息的目标所要求的任何格式。
1·We need to work out the best fit between the staff required and the staff available.
我们必须算出所需人员与现有人员之间的最佳搭配。
—— 《牛津词典》
2·There is no extra charge for these—just plug in, select the required language and adjust the volume.
这些都不需要额外的费用，只需插入电源，选择所需的语言并调节音量即可。
3·After the receptionist gathers room-query data, the next step is always to check the availability of the required type of room.
在接待员收集到客房查询信息后，下一步往往是检查所需类型的房间是否可入住。
4·By 2300 B.C.E. the number of signs required had been reduced to 600, and the range of words that could be expressed had widened.
到公元前2300年，所需的符号数量已减少到600个，词汇可表达的范围也扩大了。
5·What this study suggests is that the speed of climate shifts and the magnitude of the changes required to adapt could be much greater.
这项研究表明，气候变化的速度和适应气候变化所需的改变幅度可能要大得多。
1·Besides the required courses, I'm taking an elective in the Lab Science.
除必修科目外，选修科目我选了实验科学。
2·But it is not easy to complete all the required courses and get enough credits to earn an associate or bachelor's degree.
但为了获得准学士学位或学士学位就得完成所有的必修课程，挣到足够的学分，那却是很难的。
3·She said Misericordia officials did not follow through on those things, so she failed to pass the required course, not once, but twice.
她说米塞里·科迪亚大学校方并没有做到这些事情，所以她才没有通过必修课程，还不止一次。
4·The course is required for his degree, but the information seems useless. He is only interested in grade.
这个科目是必修的，但学到的东西好像没什麽用处。他只在乎成绩的好坏。
5·It is a required course.
这是一门必修的课程。
1·Astronomers tried to estimate what solar mass could produce the required luminosity to explain liquid water on these planets.
天文学家试图通过估计太阳质量能产生多少必需的光来解释这些行星上的液态水。
2·Aspects of the code that you think are trivial will magnify in complexity once you implement all the other required parts of the system.
代码中有些方面你以为平常不过，但是一旦你要实现系统中其他所有必需的部分时，复杂度又随之放大。
3·Reinforcement is required for both parapatric and sympatric speciation.
对于领域性的和同域性的物种形成，强化是必需的。
4·You have now added all of the required certificates.
现在，您已经添加了所有必需的证书。
5·Knowledge of any of these is helpful, but not required.
了解这些当然很有帮助，但也不是必需的。
1·Your E-mail address is required, but you can elect to hide it so that it's not visible from your public profile.
您的电子邮件地址是必填内容，但是可以选择将它隐藏起来，这样就不会显示在您的公共概要信息中。
2·You can set this color as you like, but the default is yellow. This color indicates that the field is required.
可以将该颜色设置为您喜欢的颜色，默认颜色为黄色，表示该字段是必填字段。
3·All the required fields are followed by a red asterisk.
所有必填的字段后面都标有一个红色的星号。
4·A simple search form (see Figure 1) contains a required text field, two check boxes, and a drop-down list.
一个简单的搜索表单(参见图1)包含一个必填的文本字段、两个复选框和一个下拉列表。
5·Fill out the remaining required fields and submit.
填写其余必填字段并提交。