1·He had clear homicidal tendencies.
他有明显的杀人倾向。
—— 《牛津词典》
2·She exhibited none of the narcissistic and nihilistic tendencies of her peers.
她一点也没有表现出同龄人那种自恋和虚无主义倾向。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Let go of perfectionism — Strive to do your best, but let go of perfectionist tendencies.
放弃完美主义——努力做到最好，但是放弃成为一个完美主义者的倾向。
4·This doesn't mean you have to act on it, of course, but in this process, mentally reclaim these traits, tendencies, and feelings as your own.
当然不是说你必须表现出来，但是在这个过程中，你要从心理上重新体验这些个性和倾向，就像你自己的一样。
5·Despite our subconscious behavior patterns, we can free ourselves from these limiting beliefs and tendencies.
尽管有我们潜意识的行为模式，我们可以在这些限制的信仰和倾向自由。
1·They have had a very short time to actually prepare for it. So it's hard to tell what the tendencies, how it would have been if they had had a few months 'chance to actually get the battle going.
他们实际上只有很短的时间进行准备，因此，很难判断会有什么样的发展趋势，如果实际上只有几个月时间进行竞选，情况的确也只能如此了。
2·The negative tendencies that accompany any creative project are strong.
伴随任何创造性项目的负面趋势都是强烈的。
3·Flipping through haute couture fashion tendencies this year, ethereal tones are a superb feast to eyes out there.
浏览一下今年各大名品店的流行趋势，在那里轻灵色绝对是眼睛的盛宴。
4·Drying can be accomplished gradually, and tendencies to scorch and discolor are within control.
干燥可以逐渐完成，而且可以控制烘焦和变色的趋势。
5·At the same time, Jacques Lacan strove to disentangle psychoanalysis from all its psychological and normative tendencies.
与其同时，拉康试图将精神分析学从其心理学以及规范化趋势中解放出来。
1·To overcome the tendencies of finishing staple, resist the temptation of delicious snacks.
要战胜对精加工主食的癖好，抵抗美味可口零食的诱惑。
2·We learn a great deal about the details and features of Montaigne's habits, tendencies, and biases.
我们知悉很多关于蒙田的习惯、癖好和偏见等的细节与特点。