1·Under such conditions, the destructive effects of bacteria are diminished.
在这种条件下，细菌的破坏作用就会减弱。
2·Hills and mountains are often regarded as the epitome of permanence, successfully resisting the destructive forces of nature, but in fact they tend to be relatively short-lived in geological terms.
丘陵和山脉通常被认为是永恒的象征，成功抵御着自然的破坏力量，但其实它们从地质学角度讲往往是相对短暂的。
3·If we acknowledge that human manipulation of the Earth has been a destructive force, we can also imagine that human endeavours can help us build a less destructive world in the centuries to come.
如果我们承认人类对地球的操纵是一种破坏，我们也可以认为，人类的努力可以帮助我们在未来几个世纪建立一个破坏性较小的世界。
4·The federal budget is perhaps the best indicator of the destructive path blazed by these policy deviations.
联邦预算可能是最好的指示器，指出了这些政策背离造成的破坏轨迹。
5·A high degree of energythat is directed in a negative manner with hateful or angry emotions isincredibly draining and destructive.
高水平的能量在憎恨或愤怒的负面情绪引导下会令人难以置信的消耗和破坏。
1·Whatever the reason for mountain formation, as soon as land rises above sea level it is subjected to destructive forces.
不管形成山脉的原因是什么，一旦陆地上升到海平面以上，它就会受到毁灭性的力量的影响。
2·It is destructive.
它是毁灭性的。
3·So it's just half of the equation and what these self-help books and messages do is over promise and under deliver, which at times can be destructive.
所以这些心理自助书籍和信息只是等式的一半，而且往往言过其实，达不到预期效果，甚至有时会造成毁灭性的后果。
4·Fortunately, most of us are not contestants in such a fierce and destructive battle.
幸亏，我们大多数人不是那种残酷、毁灭性战役中的角斗士。
5·And fourth, the crisis was destructive to many firms because solvency worries led to liquidity problems.
第四，危机对许多公司是毁灭性的，因为偿付能力的忧虑导致流动性问题。
1·I asked her how she stopped the self destructive cycle.
我问她如何停止这种自我毁灭的循环。
2·The first is of a supermarket, caught at the moment the 9.0 magnitude earthquake unleashed its destructive force.
其一是一家超市的画面，是在9.0级地震释放出毁灭力量的那一刻拍摄的。
3·Dover sole caught by the destructive method of beam trawling in the western English Channel, the Irish Sea and south-west and west Ireland has been listed as a fish to avoid.
在因吉利海峡西部，多佛比目鱼正在被一种光波拖网的毁灭式捕鱼方法捕捉。爱尔兰海以及爱尔兰西南部和西部曾被列为鱼的避难所。
4·There seemed no end to my inventivenss in finding ways to defeat or undermine myself, even perversely to act out destructive roles that I did not want to perform.
我翻新各种方法以求挫败和毁坏自己，仿佛无止无休，我甚至坚持扮演我并不愿意扮演的角色以毁灭自己。
5·At first it was not the intention nor desire for destructive forces.
起先它不是这个意图也不是希望有毁灭的力量。
1·He was unable to contain his own destructive feelings.
他无法克制自己的消极情绪。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Abnormal fear is very bad and destructive.
不正常的恐惧是有害的、消极的。
3·As a result, over the course of marriage, women may be more likely to recognize that withdrawing from conflict or using destructive strategies is neither effective nor beneficial.
结果就是，在婚姻的过程中，女人更能意识到退出冲突或是用消极的策略是既不有效，也不有利的。
4·This kind of destructive criticism really doesn't help anyone.
这种消极的批评并不能帮助人。
5·To get out of this confining and destructive mentality you can choose to focus on the opportunities and the new chances.
要摆脱这种狭隘而消极的心态，你就应当关注各种新的机会。
1·Most programmers believe either that the behavior is destructive and counterintuitive, or that it is exactly the way an OODBMS should behave.
很多编程人员认为 要么这种行为是有害的并且违反直觉，要么 这种行为正是 OODBMS 应该做的。
2·We should never hate our self, it is very destructive.
我们永远不应该恨我们自己，这是非常有害的事情。
3·The common refrain is resoundingly clear in that a plant-based diet is both preventive and healing, whereas a diet high in animal protein is destructive to our health.
一个常见的说法被成功地澄清了，以素食为主有助于预防及康复，而含有大量动物蛋白的饮食则对健康有害。
4·Maybe it says something about human nature, that the only form of life we have created so far is purely destructive.
当谈论电脑病毒时，我们可能是在说一些人性的东西，电脑病毒是目前为止人类创造的唯一一种纯粹有害的生命形式。
5·It strikes me as a negative, destructive emotion, usually possessed by small-minded individuals who see economics as a zero-sum equation.
在我看来，妒忌是一种消极有害的情绪，常见于那些心胸狭隘、视经济活动为一种零和博弈的人。
1·Its turret-mounted primary laser cannon has long-range destructive capability, and is bracketed by a pair of pylon-mounted secondary laser cannons.
安装在炮塔上的主激光炮拥有远程摧毁能力，两侧的派龙架上各装有一门副激光炮。
2·This is what BZ said, my self destructive pattern, isn't it?
这就是老师说的，我的自我摧毁模式吧？
3·The theatrical structure of tragedy tames the destructive potential of death that community feels from within and expels it outside.
当共同体在其内部感受到死亡的摧毁力量时，会将死亡向外排除出去。
1·Perhaps nowhere on Earth is the dual creative and destructive nature of volcanoes more evident than in central Africa’s Virunga Volcanoes Massif.
或许，地球上没有哪个地方比中非的维伦加（Virunga）火山地块更明显地具有双重创造性和毁坏性。
2·These two dates represent the two competing forms of imagination at work in the world today: the creative imagination of Nov. 9 and the destructive imagination of Sep. 11.
这两个日期“11月9日和9月11日”分别代表当今世界竞争中的两种形式的想象力：11月9日代表的是创造性的想象力量，9月11日则代表毁坏的想象力量。
3·It may have been destructive along coasts near the earthquake epicenter and could also be a threat to more distant coasts, "the warning center said."
靠近震中的海岸沿线已经毁坏，对更多远海岸可能会是威胁，警告中心说。
1·One particularly destructive amendment to the house's irresponsible budget bill would strip the E.P.A. of its authority to regulate greenhouse gases from vehicles and stationary sources.
一项摧毁性的针对众议院的那个不负责任的预算法案的特别修正案将会令环保局对车辆排放的温室气体和固定污染源的监管失去权威力量。
2·One particularly destructive amendment to the house's irresponsible budget bill would strip the E. P. A. of its authority to regulate greenhouse gases from vehicles and stationary sources.
国会通过了一项摧毁性的针对白宫的特别修正案，认为所颁布的预算法案是不负责任的，因为这项预算法案会令环保局对车辆排放的温室气体和固定污染源的监管失去其权威力量。
3·"Up until now we've designed satellites to survive the harsh environment of space, and we haven't given much thought to designing them for destructive re-entry," he told BBC News.
“到现在为止，我们设计了能在空间的恶劣环境中生存的卫星，而在设计摧毁性再坠回方面，我们还没有花多少心思，”他对英国广播公司说。