1·Nevertheless, a glance at your family tree may indicate whether you have a familial tendency toward longevity.
尽管如此，如果你扫视一眼你的家族树，就可能发现你是否有家族性长寿的倾向。
2·The Crane. It stands for familial obligation; standing watch out for your own.
总之我查过了，那纸鹤是代表着家族的责任，对亲人的关心。
3·There are no records of a human having been intentionally kept awake long enough to kill them, but a hereditary disease called fatal familial insomnia suggests there is an ultimate limit.
没有关于一个人类被迫保持不睡的时间久到死亡的记录，但是有一种叫做致命性家族失眠症的遗传病似乎表明人类无睡眠时间是有极限的。
4·Parents tend to be more protective of their daughters than their sons because the familial costs of pregnancy are higher.
家长们往往保护自己的女儿甚于儿子，因为怀孕的家族花费更多。
5·Additionally, the familial nature of alcoholism has long been recognized.
此外，家族性酗酒史的影响也早已得到确认。
1·Gerard also took on wider familial responsibilities.
杰拉德也承担了更多的家庭责任。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·However, in this age, according to statistics, familial issues are increasing greatly.
然而据统计，在这个时代，家庭的问题正急剧增加。
3·This imbalance puts extra strain on local support services and the elder is no longer provided with familial support.
这种不平衡给当地的支持服务带来了额外的压力，老年人不再享有家庭的支持。
4·The majority of women were wives who didn't work outside of their familial duties.
大多数妇女的职责是做一名妻子，履行家庭职责而不外出工作。
5·How to rescue a class of boys from a soulless existence, from oppressive familial expectations, from themselves?
当整个班级的男生都死气沉沉，被家庭的期望所束缚，被自己禁锢，要怎样做才能挽救他们？
1·Hereditary (familial) amyloidosis. As the name implies, this form of amyloidosis is inherited. This type often affects the liver, nerves, heart and kidneys.
遗传性(家族性)淀粉样变。如其名，这种淀粉样变是遗传的，病变通常侵袭肝脏，神经，心脏和肾脏。
2·These are cholesterol deposits and can often be seen in some patients with inherited or familial cholesterol.
这些都是胆固醇的存款及经常可以看到一些病人的遗传或家族性胆固醇）。
3·However, he said, understanding the molecular nature of this single genetic defect, which is at the root of a familial form of such a complex disease, offers invaluable clues.
然而，他又说，理解单个遗传缺陷的分子本质，其是如此复杂疾病的一种家族性形式的根源，提供了无价的线索。
4·Mutations in the DLST gene may be responsible for the familial Alzheimer disease (1).
该基因的突变会导致家族性的阿尔茨海默病(1)。
5·The susceptibility may be familial and hereditary.
易感性具有家族性和遗传性。
1·This paper is an analysis of some problems of business and management in starting such a business, including the choice of the business lines, familial management, the ch…
本文拟对企业家在创业时期必须解决的几个经营管理问题，即创业选择、家族式管理、经营地址的选择等进行解析。
2·Familial enterprises are of long standing and well established.
家族式企业源远流长。