1·The war degenerated into a bloodbath of tribal killings.
这场战争蜕化成了一场血流成河的部落大屠杀。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The four provinces are riven by deep family and tribal conflicts.
这四个省被深重的家族和部落纠纷弄得四分五裂。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·The country was torn apart by fierce tribal hostilities.
那个国家被部落间的激烈冲突弄得四分五裂。
—— 《新英汉大辞典》
4·In most tribal societies the only means to deal with an act of violence is revenge.
在大多数部落社会中，对付暴力行为的唯一手段是复仇。
5·Many tribal hunters, including some Native Americans, camouflaged themselves by wearing animal heads and hides.
许多部落猎人，包括一些美洲原住民，通过戴上动物的头和穿兽皮来伪装自己。
1·An inspector with three broad tribal marks across both sides of his face jumped out, and the sergeant saluted him smartly.
一个脸颊两边各画三道宽宽的部族脸彩的巡官跳了出来，警官利索地向他敬礼。
2·At least five people have been killed in clashes between Bengali settlers and local tribal people.
至少五个人在孟加拉移居者和地方部族人民之间的发生碰撞而丧生。
3·Mr Larenty said that a local man broke into the park last month while trying to fulfil a tribal right of passage but was killed by the lions.
拉任迪先生说，在上个月有一位本地人闯进公园，想行使当地部族人在保护地的通行权利，但是被狮子咬死了。
4·Airstrikes around Sana 'a and clashes in at least five different tribal areas across the country have killed scores in recent weeks.
近几周来，萨那周边的空袭及全国至少五个不同的部族地区爆发的冲突已经造成数十人死亡。
5·The job of reconciling tribal factions in post-Qaddafi Libya is likely to be contested with equal vigour.
在后卡扎菲时代的利比亚，协调部族派系的工作很可能又成为激烈争夺的对象。
1·Both these books help disentangle the fiendishly complicated histories of national and tribal identities, real and invented. Neither has a simple answer nor an optimistic view of the future.
两本书有助于理清这些国家和种族的及其错综复杂的历史(真实的和虚构的)，对于未来，两者既没有一个简单的回答，也没有一个乐观的见解。
2·Generally, the understanding of Afghan people is that they are very traditional, tribal, and backward, and so therefore they will always be negative on women's rights.
一般大家对阿富汗人的认识都觉得他们非常传统，种族化且落后，所以他们并不看重妇女权利。
3·Patients are treated regardless of tribal or religious origins; MSF-Netherlands attends to the wounded on both sides of a conflict between the Jikany and the Lou.
对待伤病员无论种族和宗教信仰都一视同仁；荷兰分部同等救治冲突双方Jikany族和Lou族的伤员。
4·The fact is that their false belief in their tribal supremacy has brought about the chaos you now find yourselves in.
事实上是他们错误的信仰，困在他们种族的霸权上才带来了这么多的混乱，你们发现自己深陷其中。
5·"Hair, " the play known as "The American Tribal Love-Rock Musical, " moved from an off-Broadway theater to Broadway.
一部以美国种族之爱为主题的摇滚音乐剧（？）从外百老汇戏院搬到了百老汇舞台。