1·Some conservative politicians have been eager to clamber aboard this unpleasant bandwagon, partly out of fear that if they don’t irresponsible populists will take their places.
一些保守派政客热衷于去爬上这波令人不快的潮头浪尖,部分出于担心如果他们不这样做,不负责的民粹主义者将取代他们的位置。
2·Some conservative politicians have been eager to clamber aboard this unpleasant bandwagon, partly out of fear that if they don't irresponsible populists will take their places.
一些保守派政客热衷于去爬上这波令人不快的潮头浪尖,部分出于担心如果他们不这样做,不负责的民粹主义者将取代他们的位置。
3·It was difficult to clamber the mountain.
爬上那座大山是困难的。
1·Clamber up, slide down; gaze in awe at the wildlife that miraculously survives in this sea of sand; and be ready to take many photos as the colors of the dunes change constantly.
攀爬或是滑落,你会看见动物在这片沙漠之中如何奇迹般的生存,心存敬畏。准备好相机,这沙丘的颜色转瞬即变。
2·Visitors are invited to clamber up over the expansive temporary landscape, which gently flexes under the weight of footsteps.
游客们被邀请来攀爬这个开阔的临时景观,网蓬在人们的重量下轻轻弯曲。
3·Every now and then, a survivor with a sense of humor will attempt to utilize Ovis as a mount, since it can clamber up steeper inclines than many other animals.
有时,一个有点幽默感的幸存者会试图把绵羊作为坐骑,因为相比较其他动物,它可以攀跃一些陡峭的山坡。