1·The troops will not attempt to disarm the warring militias.
军队不会试图解除交战民兵组织的武装。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Some say that the Kalenjin militias are now rearming.
有人声称卡伦津族民兵正在重新武装。
3·Gun battles between militias and police have led to deaths.
民兵和警察之间的枪战已经造成了人员伤亡。
4·Members of private militias have been blamed along with the shabiha.
私人武装人员连同shabiha团伙一道遭到谴责。
5·Mr Abbas has outlawed Hamas's militias (a largely empty gesture for now).
阿巴斯也已宣布哈马斯为非法武装（虽然现在看来，很大程度上只是做个样子）。
6·Only by offering credible protection could the Americans undermine the militias.
只有提供了可靠的保护措施，美军才能破坏形形色色的民兵组织。
7·But if their militias are rebuffed, they could well become insurgents again.
但是如果他们的军事组织被拒绝，他们很可能重新变成反叛分子。
8·Well, be very careful about [that], because it's not necessarily tribal militias.
在这个问题上需要十分谨慎，因为部落民兵这个词不准确。
9·Tensions have arisen between rival militias and the chain of command is far from clear.
虽然互相竞争的民兵之间关系有些紧张，指挥链也远远不明朗。
10·Officials claim that the militias total 125,000, and that the goal is to reach 2m.
官方称自卫队总人数已经达到12.5万人，其目标是达到200万人。
1·Tensions have arisen between rival militias and the chain of command is far from clear.
虽然互相竞争的民兵之间关系有些紧张，指挥链也远远不明朗。
2·Already some of the ISCIs have been acting up; gun battles between militias and police have led to deaths.
一些ISCI成员已经开始出现问题。民兵和警察之间的枪战已经造成了人员伤亡。
3·In the summer and early fall of 1992, Gagra was the site of the largest battle in the war, with multiple offensives by both Georgian and Abkhazian troops and militias.
1992年夏季和初秋，加格拉是阿布·哈兹和格鲁吉亚两者战争中最大一次战役的战场，双方正规部队和民兵多次发动进攻。
4·Mousavi urged his supporters to stay away from the square "to protect lives" and avoid being attacked by supporters and militias supporting Ahmadinejad.
穆萨维力劝他的支持者远离广场以“保护生命”，避免遭受支持内贾德的群众和民兵的攻击。
5·After that, that was constantly thrown back at me as Iraq deteriorated: "you were an optimist and now the security forces you developed are in the grip of the militias," or this or that.
这之后，每当伊拉克形势恶化后，这个话题就会被提起来：“你表示乐观，可是现在你建立起来的安全部队都被民兵掌握着”，诸如此类。