1·This distinction misses the point that it is processing and aggregation, not the mere possession of bits, that gives the data value.
这一区别忽略了一点，即赋予数据价值的是信息的处理和聚合，而不非仅仅拥有信息。
2·Etherchannel is a port link aggregation technology.
以太信道是一种端口链路聚合技术。
3·If a measure has more than one aggregation function in its list of aggregations, then the measure is an asymmetric measure.
如果一个度量在它的聚合列表中有多个聚合函数，那么这个度量就是非对称的度量。
4·If there are business specific aggregation measures, what are the definitions of those measures?
如果有义务特定的聚合度量，那么那些度量的定义是什么？
5·This is especially true when considering that the requesters have no interest, relationship, or responsibility to understand the process of service aggregation.
当考虑到请求程序没有兴趣、关系或责任了解服务聚合的过程时，这种说法是完全成立的。
1·The very nature of the initial slash-and-burn agriculture encouraged a further dependence on agriculture and the aggregation of people into denser settlements.
最初的刀耕火种式农业的本质鼓励人们进一步依赖农业，并促使人们聚集到人口更密集的居住区。
2·Thrombomodulin can entirely inhibit thrombin and ristocetin-induced platelet aggregation.
血栓调节蛋白可完全抑制凝血酶和利斯托司汀诱导的血小板聚集。
3·Therefore, inhibiting polyglutamine protein aggregation or deposition would be an important target for HD therapy.
多聚谷氨酰氨的聚集、沉淀可能是该病发病的原因和关键。
4·Next, create an association relationship between the classes that enables you to choose either an aggregation or a composition relationship.
下一步，在类间创建关联关系，这使您能够在聚集及组成关系中选择一个。
5·Cardinality estimation is a process by which the optimizer USES statistics to determine the size of partial query results after predicates are applied or aggregation is performed.
基数估计是这样一种过程：在应用了谓词或执行了聚集之后，优化器使用统计信息确定部分查询结果的大小。
1·These results explained that increasing on aggregation and coagulation of blood, decreasing on erythrocyte's deformability.
实验结果提示，血液聚集性和凝固性升高，红细胞变形能力下降。
2·In winter, plasma viscosity increased and aggregation of erythrocyte strengthened, which also resulted in increasing of whole blood viscosity.
冬季时，由于血浆粘度升高、红细胞聚集性增强同样引起全血粘度升高。
3·To investigate family aggregation and heritability of hypertension.
目的探讨高血压家族聚集性及遗传度。
4·Results showed that occurrence of COPD appeared in family aggregation.
结果表明：COPD的发病具有家族聚集性。
5·Considering the work done before, we conclude the aortic intima morphologic changes of rabbit in hyperlipidemia were associated with increasing platelet aggregation.
结合本实验室以前的工作，推测高脂血症引起的主动脉内膜的形态学改变可能与血小板聚集性升高有关。
1·IBM WebSphere Portal runs as an application on IBM WebSphere application Server, and provides aggregation of content, applications, processes, personalization, and other services.
IBM WebSphere Portal作为一个应用程序在IBM WebSphere Application Server上运行，提供内容、应用、流程、个性化和其它服务的集合体。
2·The tatara boat culture in Lanyu is the aggregation of physiology, psychology, economy, belief, and world view of the Tao people.
兰屿的大船文化，几乎是整个达悟民族从生理生计到心理信仰与宇宙观的集合体。
3·Distributor fees are permitted, and licensing fees for other components in the aggregation are permitted.
散布者费用与集合体中其他元件的授权金是允许的。
4·Modern enterprise is virtually an aggregation made up of agency relation or a series of tangible or intangible contracts.
现代企业实质上是由代理关系或一系列有形或无形契约组成的集合体。
5·Secondary clay minerals in rock may bring about marked changes in strength and deformability of parent minerals, mineral aggregation and rock and promote rock to evolve toward loose medium.
次生粘土矿物的形成将引起源矿物、矿物集合体及岩块的强度与变形特性的显著变化，诱发岩石向松散介质转化。
1·The experiment suggested that Shenqi oral liquid had the effect of improving hemorrheology and preventing platelet aggregation.
提示参芪口服液具有改善血液流变学，抗血小板聚集作用。
2·Significantly suppress the platelet aggregation induced by collagen.
能明显抑制胶原诱导的血小板聚集作用。
3·The correlation of the inhibition to the platelet aggregation and the concentration of 4 medicines was significant.
而且4种中药抑制血小板聚集作用与其药物的浓度的相关性良好。
4·The derivatives of 6 - (4-substituted phenyl) pyridazinone have potent activity against platelet aggregation.
取代苯基哒嗪酮类衍生物具有较强的抑制血小板聚集作用。
5·In addition, it also has anti-allergic effects, Anti-platelet aggregation and inhibition of MMP synthesis.
此外，还具有抗过敏作用、抗血小板聚集作用和抑制金属蛋白酶合成作用。
1·The investigative results indicated that the gold nanoparticle aggregation 2 might act as an efficient DNA-cleavage reagent.
研究结果表明， 金纳米粒子聚集体2可以作为一种有效的DNA切割试剂。
2·When the particle density is big enough, it is no longer the fractal aggregation.
在粒子浓度较大时，一般聚集体呈密集结构，此时不具分形结构。