1·Most classical music sends me to sleep.
大多数古典音乐都会让我睡着。
—— 《牛津词典》
2·He plays classical music, as well as pop and jazz.
他演奏流行音乐和爵士乐，同时也演奏古典音乐。
—— 《牛津词典》
3·'Swan Lake' is one of the great classical ballets.
《天鹅湖》是一部伟大的古典芭蕾舞剧。
—— 《牛津词典》
4·There is classical music playing in the background.
背景中正在播放古典音乐。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·A performer plays classical selections on the violin.
一位表演者用小提琴演奏古典音乐选段。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·Remember that concept and that revision of this sort of classical picture.
记住那个概念以及对经典图像的修正。
2·To summarize, the Chianti is more classical and the Zinfandel more exciting.
总的来说，基安蒂酒更经典，而仙粉黛红葡萄酒则更令人兴奋。
3·One type of external evidence that may shed light on the transmission of Roman texts is the availability of a work in the Middle Ages, when many classical texts were circulated.
当许多经典文本都在流传时，一种可能有助于罗马文本传播的外部证据是中世纪的一部作品。
4·Modern readers can, with some effort, discover that sixteenth-century teachers selected some seemingly dangerous classical texts while excluding other seemingly innocuous texts.
现代读者通过一些努力可以发现，十六世纪的教师选择了一些看似危险的经典文本，而排除了其他看似无害的文本。
5·Copies of many of the classical texts used by sixteenth-century teachers, including marginal notes describing the oral lessons that were based on the texts, can be found in museums today.
在如今的博物馆里可以找到十六世纪教师使用的许多经典文本的副本，包括描述基于文本的口语课程的旁注。
1·They took classical theater and reproduced it in the Renaissance time.
他们在文艺复兴时期重新演绎了传统戏剧。
2·The classical experiment is placing a rodent in a cold room at 4 degrees Celsius.
传统的实验是把一只啮齿动物放在一个温度为4摄氏度的寒冷房间里。
3·Duncan performed in Paris, and other European cities, dancing to the music of classical composers, but avoiding set movements and steps, no two performances were alike.
"邓肯在巴黎的作曲家中表演，大多时间回避固定的观众。而在其他欧洲的城市，她伴着传统的舞步的音乐，她的表演每次都是不同的。
4·Classical instruments like the violin or the cello are boring, and definitely not cool.
小提琴或大提琴这样的传统乐器非常枯燥，而且一点也不酷。
5·The experimental results agree with those obtained by classical method of bromcresol green.
实验结果与传统的溴甲酚绿方法一致。
1·His music of that period fused the rhythms of Jazz with classical forms.
他那段时期的音乐融合了爵士乐的节奏和古典音乐的形式。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·One possible response is for classical performers to program attractive new music that is not yet available on record.
对古典音乐表演者可行的一种应对措施是，编排出目前还没有公开发表的、有吸引力的新音乐。
3·I like listening to classical and light music.
我喜欢听古典音乐和轻音乐。
4·A new Italian study shows spending half an hour a day listening to classical or Indian music and breathing slowly may help ease blood pressure.
最近意大利的一项研究表明，每天听半个小时古典音乐或印度音乐，同时放缓呼吸，可有助于降血压。
5·Other than classical, do you have a favorite musical genre?
除了古典音乐，你还有其他喜欢的音乐类型么？
1·Naturalist literature had once been confused with realism in concept until Engels gave the latter a classical definition.
自然主义文学在概念上一度和现实主义混同，直到恩格斯对后者做了经典性的界定。
2·From quantity, types of literature, dynasty and classical degree, we have found that selecting classical texts is tending towards rationalization as a whole, but it still being some deficiencies.
新时期的四套高中语文教材中古代作品，从数量、体裁、朝代、经典性程度以及具体篇目来看，总体上趋于合理，但仍存在着诸多不足之处。