1·He has not studied mechanics or engineering.
他没有学习过力学或者工程学。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Both quantum mechanics and chaos theory suggest a world constantly in flux.
量子力学和混沌理论都指出世界处在不断变化中。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·It does happen in quantum mechanics.
它确实发生在量子力学中。
4·He set up in that way an alternative form of quantum mechanics.
他就是以那样一种方式建立了量子力学的另一种形式。
5·In this example, we exploited the quantum mechanics principle of superposition.
在本例中，我们利用了量子力学的叠加原理。
1·First we must learn basic techniques and mechanics, then advanced techniques, and then how to best apply the techniques and when they are most appropriate.
首先，我们需要学习基本技术以及结构，然后是高级技术，再然后是如何更好的应用技术以及什么时候它们才是最适合的。
2·A 2001 experiment at McGill College used brain scans to study the neural mechanics of the goosebumps that great music can sometimes induce.
2001年，一项麦吉尔大学一项实验用脑部扫描来研究兴奋的中枢神经结构，一些伟大的音乐就是在这里被激发出来的。
3·It is thought that the shape and mechanics of the mouth, throat and other parts of the vocal tract of our ancestors from one million years ago would have allowed them to speak - but not a lot.
早在一百万年以前，我们祖先口腔的形状、结构，喉和声道的其它部分足以使他们讲话，尽管无法讲很多话。
4·Often, therefore, the body's mechanics prefer lash-ups to complete rebuilds-or simply do not bother with the job at all.
因此，身体结构常常宁愿残缺也不愿彻底修缮，或者根本就置之不理。
5·But every so often, a change in the mechanics of the European Union really does matter.
但是偶尔改变一下欧盟的结构的确很重要。
1·I'm doing Mechanical Engineering which is really interesting but it covers quite a lot of areas like materials science, machine design, physics and of course mechanics.
我学的是机械工程，这很有趣，但它涵盖了很多领域，比如材料科学、机械设计、物理，当然还有机械学。
2·Robotics can teach you so much. You will learn skills ranging from electronics, mechanics, controls, programming, and even as broad as understanding animal behavior and human psychology.
机器人学能教你太多的知识，其涵盖了 电子科学、机械学、控制理论、程序设计甚至动物行为学和人类心理学。
3·He stressed that wide and deep study of chemistry, electricity, lighting and mechanics was needed to create illusions.
他强调，要制造魔术的幻象，对化学、电学、光学和机械学的广而深的研习是必不可少的。
4·You may be gifted at mechanics or mathematics or music or a thousand other skills.
你也许在机械学方面，数学抑或音乐又或者是其他方面有着非凡的天赋。
5·That is because the whole messy business involves elements of behavioural psychology as well as the laws of mechanics, control theory and fluid dynamics.
因为该理论牵涉的领域庞杂，包括行为心理学、机械学，控制理论学和液体动力学。
1·If you follow the mechanics closely like a cookbook recipe, you should be able to learn the refactoring without much trouble.
如果您象按照食谱那样严格遵循这些技术，那么您在学习重构时应该没有太大的麻烦。
2·As you will see, some of the mechanics Yang uses are far superior to other swimmers, however he still has some deviations.
你将会看到，在一些技术上孙杨远超过其他对手，但是他还存在一些不足。
3·The early off-season is also a good time to address your mechanics in all three areas as well and even try something new!
休赛期前期还是一个提升你三项运动技术能力，甚至尝试一些新技能的完美时期！
4·Poor breathing mechanics can increase drag and reduce the effectiveness of your stroke during the breath.
不好的呼吸技术能增加阻力、减弱呼吸时的划臂效力。
5·From the very start workable methods were found in so far as individual citizens were concerned, but the mechanics of an instrumentality of larger international scope have never been successful.
有许多可行性的方法是被个别的公民发掘的，但是在一个巨大的国际范围中，技术工人用单一的手段还从未成功过。