1·This is just sort of bringing us back up to speed and adding a few more details in.
这只是让我们跟上进度，增加一些细节。
2·Now, several states are moving to tighten laws by adding new regulations for opting out.
现在，有几个州正在采取行动，通过增加关于退出权方面的新法规使法律变得更严格。
3·Depleting the number of lobsters, for example, means that we are adding to the threat of coral decline.
例如，减少龙虾的数量意味着也增加了珊瑚群数量锐减的风险。
4·The journal Science is adding an extra round of statistical checks to its peer-review process, editor-in-chief Marcia McNutt announced today.
《科学》杂志主编马西娅·麦克纳特今天宣布，该杂志将在同行评审过程中增加一轮额外的数据审查。
5·When organisations are expanding and adding personnel, promotional opportunities, pay rises, and the excitement of being associated with a dynamic organisation create feelings of optimism.
当组织在扩张和增加人员时，晋升机会、加薪，以及与一个充满活力的组织联系在一起的兴奋感，会让人产生乐观的情绪。
1·The order of adding the vectors is unimportant.
矢量相加的次序是无关紧要的。
2·Know each other is God, the acquaintance is satisfactory, adding that friendship, love and intention, we can get together, because of the heart.
相知是天意，相识是人意，相加便是友谊，有情便有意，我们能聚在一起，因为心有灵犀。
3·If after adding a digit or words, then add, until a digits.
如果相加之后还是一位数的话，就再相加，直到变成一位数。
4·The permission mode is computed by adding up the following values for the user, the file group, and for everyone else. The diagram shows how.
权限模式是由用户，文件组及其他所有人各组数值分别相加得出的。从上面的图表中应该能看出个大概。
5·All the patients received letter cancel test(LCT) and continuous adding test before and after treatments.
每组患者治疗前后均接受字母划消测试验、连续相加测验。