1·The snow tubing facility features snowmaking and night lighting.
雪管设施的特点是造雪和夜间照明。
2·If so, this facility will need to be available at the disaster recovery environment.
如果是这样，在灾难恢复环境中也需要可以使用这个设施。
3·Each parameter can be set to the name of a group of users (defined in the external security facility) who should have that authority.
每个参数可以被设置为拥有该权限的一个用户组(在外部安全设施中定义)的名称。
4·PUBLIC is not actually a group defined in the external security facility, but is rather a way to assign privileges to any user who successfully authenticates.
PUBLIC实际上并不是外部安全设施中定义的一个组，而是一种向成功经过身份验证的用户分配特权的方式。
5·The trace facility aimed to provide a low-overhead, high-performance, configurable tracing mechanism for the virtual machine itself.
这种跟踪设施的目的是为虚拟机本身提供一个低开销、高性能、可配置的跟踪机制。
1·There may be a cost to such facility.
这种的设备可能会产生成本。
2·It describes completely the facility and its safety basis.
它完整地描述了设备和它的安全基础。
3·It is likely that an Italian with a working facility in English would have been hired, but my friend did not look an Italian.
一个带着英文的工作设备的意大利人有可能被雇佣，但是，我的朋友看起来不像意大利人。
4·Now, most diabetics take human insulin made, not made in humans, but made in micro-organisms that are growing in a manufacturing facility.
现在，大多数糖尿病患者服用的是人类制造的胰岛素，不是在人体内制造的，而是在生产设备中生长的微生物中制造的。
5·Other studies show that simply providing the facility for people to compare their energy use with the local average is enough to cause them to modify their behaviour.
其他研究表明，仅仅提供设备让人们将自己的能源使用与当地平均水平进行比较，就足以让他们改变自己的行为。
1·Your request for D/P payment has been considered and we agree to grant you this facility.
我们已经考虑过了你方付款交单的要求，并同意给予你们这个方便。
2·The aperture, zooming and focusing control speed of the camera can be adjusted, which provides facility for the precise adjustment of the camera lens.
摄像机镜头的光圈、变焦、调焦控制速度可调，为精确调整摄像机镜头提供情报方便。
3·It can make the system facility and rapid to show the information to users.
可以使系统方便，快捷的展现给用户所需要的信息。
4·In order to facility the users using the file system, the prototype also contains a user tool program.
同时，为了方便用户使用文件系统，原型系统中还包括了一个用户工具程序。
5·The method presented by this thesis calculate the formation stress with diplog data and scaled by the fracture pressure test possess the merit of simplicity, facility and consectary dataout.
本文使用地层破裂压力试验和测井资料处理相结合的方法计算地应力具有简单、方便，且输出数据连续、可靠的优点。
1·Instead, they guided him with extreme facility and gentleness in precisely the desired direction.
相反，他们极其熟练地、温和地把他引向所要到达的确切方向。
2·A degree in this field requires a basic understanding of educational philosophy and practice, interpersonal communications, language education, and a facility in another language.
该领域学位的获得要求对教育哲学和实践，人际交流，语言教育有一定的理解，以及要达到另一门语言的熟练掌握。
3·She learns foreign languages with great facility .
她学外国语学得很熟练。
4·They could serve and hit the ball, block it at the net or return it with equal facility.
他们可以发球、扣球、拦网、反扣，都同样熟练。
1·I learn to use with more and more facility the pencil, brush, and graver.
我学会越来越灵巧地运用铅笔、画笔和雕刻刀。
2·So as you have matured and made more use of the tools you chose rather than striving for what you were not, you found a peace within yourself and more facility at navigation as you put it.
所以，随着你变得成熟，更多地利用你所选择的工具，而不是追求那你所不是，你于内在发现一种安宁，航行起来愈加灵巧。