1·The talks can succeed if both sides are flexible and serious.
如果双方都灵活并且认真，这些会谈就能成功。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·You need to be more flexible and imaginative in your approach.
你的方法必须更加灵活，更富有想象力。
—— 《牛津词典》
3·WYSIWYG editing makes your word processing smoother and more flexible.
“所见即所得”编辑使你的文字信息处理更加顺畅和灵活。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·His company offers a flexible packaging service for the food industry.
他的公司为食品工业提供灵活的包装服务。
—— 《牛津词典》
5·Times become more flexible off-season, especially in the smaller provincial museums.
特别是小型省级博物馆，在淡季开放时间更灵活。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·You have to be good but not an expert at everything you do, and you have to know when to be flexible and when to ask for help.
你不需要事事都是专家，但是必须事事都能做好，并且你得知道什么时候灵活多变，什么时候寻求帮助。
2·Rational ClearQuest is a flexible change management tool suitable for multiple process management USES.
Rational ClearQuest是一种适用于多个过程管理使用的灵活多变的变更管理工具。
3·Playing mahjong and desire not to do and all innings, especially lose nasty anxious to already turn over origin, should according to the different brand of hand type, flexible.
打麻将不要想着局局都做大和，特别是输急了急于想翻本的时候，应该根据手上不同的牌型，灵活多变。
4·Good therapeutic effect can be achieved by adopting flexible operating methods after serious analysis of the injuring mechanism and careful observation of the injury condition.
在认真分析受伤机制，仔细观察伤情后，采取灵活多变的手术方法，同样会获得良好的治疗效果。
5·In love flowers, you like a vibrant butterfly, constantly shuttling back and forth. So they will ask the lover is flexible, to make their life colorful.
在爱的花丛中，天秤座像只充满活力的花蝴蝶，不停地来回穿梭。因此她们会要求情人灵活多变，要让她们的生活多采多姿。
1·This technique makes use of a small flexible mirror placed in the beam of a telescope.
这项技术利用了放置在望远镜光束上的一个小的可弯曲的镜子。
2·Instead of buying posters or photography prints, we could simply buy a few flexible displays and load digital art into them—assuming they’re not prohibitively expensive, that is.
不用再购买海报或者打印的照片，我们可以简单地买一些可弯曲显示设备，然后载入数字艺术数据 -- 如果他们不是特别昂贵的话。
3·And now they've turned their eye on flexible plastic displays, aka the coolest things ever.
现在，他们的目光转向了可弯曲的塑料显示技术——有史以来最酷的东西。
4·The new technology is the work of a researcher and his colleagues who developed a way to print ultrathin, semitransparent and flexible cells on plastic, cloth and other materials.
这项新技术是一名研究人员和他的同事们的研究成果，他们开发了在塑料、布料及其他材料上印制超薄、半透明及可弯曲光伏电池的技术。
5·"Yes," Alice replied. "I'd like a flexible desk lamp."
“是的，”爱丽丝回答，“我想研制出一种可弯曲的台灯。”