1·To be sure, there is a process more immediately responsive to the people's will might have ousted Lincoln and Washington in their unpopular moments.
诚然，这一进程能更迅速地响应人民的意愿，就可能在林肯和华盛顿不得人心的时刻将他们赶下台。
2·This means that larger projects can still be shown, but with limited memory the scrolling is not as responsive.
这意味着更大的项目也能显示，但是由于内存有限，在滚动时，响应可能不是很快。
3·With a small amount of instance data to analyze, your drill-up and drill-down requests will be very responsive.
如果要分析的实例数据量较小，您的向上钻取和向下钻取请求的响应性会很好。
4·How does the solution guarantee that it includes all new and back versions of a policy, and can it operate in distributed and responsive environments?
解决方案如何保证它包括所有新的及以前的策略版本，并且它能在发布及响应环境中进行操作么？
5·The final effect is that of a speedy, very responsive application.
最终的结果是一个迅速的、响应性很好的应用程序。
1·Retailers who're responsive and friendly are more likely to smooth over issues than those who aren't so friendly.
反应迅速、态度友好的零售商比那些不那么友好的零售商更有可能解决问题。
2·The team dynamic is also in place: many software maintenance teams work together for years, adopting their own notions of a lightweight, responsive methodology.
团队动态在此处也是适当的：许多软件维护团队在一起并肩工作了若干年，养成了一套轻量的、反应迅速的方法。
3·Robots are sensitive and responsive.
机器人感应灵敏，反应迅速。
4·SLP lawyers are responsive, thoughtful, ethical and vigorous advocates with a substantive understanding of our clients' business needs and cultures and the many marketplaces in which they compete.
世礼律师反应迅速、思维缜密、恪守职业道德、富于雄辩，他们对客户的商业需求、企业文化及其所处各种竞争市场有着充分的认识。
1·The regulation of HIF 1 activity is the focus of hypoxia responsive genes expression.
HIF 1自身活性调节是低氧应答基因表达调控的中心环节。
2·Objective: to investigate the effect of Raloxifene on the estrogen responsive element (ERE) transcription activity and its relationship with estrogen receptor subtypes in vascular endothelial cells.
目的：研究雷洛昔芬对血管内皮细胞雌激素应答元件(ERE)转录活性的影响与雌激素受体(er)亚型的关系。
3·Objective: To observe the clinical effect and evaluate the exercise tolerance in sick sinus symptom patients with angina pectoris after implanting rate responsive pacemaker (DDDR).
目的：观察合并冠心病心绞痛的病态窦房结综合征患者置入频率应答起搏器（DDDR）的临床疗效及运动耐量评价。
4·This paper defines a PPP authentication methods, the method using random "challenge" and the basis for "challenge" and calculated key encryption Hash "responsive" to complete certification.
本文定义了一种PPP认证方法，该方法利用随机“挑战”和依据“挑战”和密钥计算出的加密哈希“应答”来完成认证。
1·Emergent design is a responsive, reactive way to design software.
紧急设计是一个响应式的、被动的软件设计方法。
2·The mantra of feature detection also helps and these days, we have library support from the likes of Modernizr to support responsive web design.
念一下功能检测这种咒语也是有所帮助的，现在，我们已经有了从支持Modernizer爱好者到支持响应式web设计的库。
3·If you want to see responsive design at work, just change the width of the very browser window you're reading this post on (if you're on a desktop).
如果你想要看到响应式设计在工作，只是改变非常的浏览器窗口的宽度，你正在读这篇文章上(如果你在桌面)。
4·Third, responsive design.
第三，响应式设计。
5·I've had a look into using responsive images such as this and this but with no luck, as it makes only the one image full-width.
我已经看过使用响应式图片，例如此和这，但没有运气，因为它只使一个图像全宽。