1·Bernard works at the same institution as Arlette.
伯纳德与阿莱特在同一个机构工作。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The European Parliament is not an institution which excites interest in voters.
欧洲议会是个激不起选民兴趣的机构。
—— 《牛津词典》
3·Since it's a government operated institution, things don't move very fast.
由于它是政府运营的机构，所以事情进展的速度不会太快。
4·Let me start from the kind of institution that you probably know relatively little about—commercial real estate.
让我从一种你可能相对不太了解的机构说起——商业房地产。
5·The government created a second such institution called—and they gave it a boy's name with a nickname—Freddie Mac.
政府成立了第二个这样的机构——他们给它起了个带有昵称的男孩名字——叫做房地美。
1·I believe in the institution of marriage.
我相信婚姻制度。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The Faerie Queene can be said the first great poetic celebration in English of the institution of marriage.
《仙后》可以说是英国第一部关于婚姻制度的伟大诗歌庆典。
3·By now, the fighting centered on the Mendicity Institution.
到目前为止，斗争主要集中在“乞丐制度”上。
4·Why then, if communication is vital to our survival as individuals and to the institution of marriage, are we often so bad at it?
为什么会这样，沟通对我们作为个体的生存和婚姻制度是否如此重要，我们通常在这方面如此糟糕？
5·In Lesson 5, we will see how the institution of private property solves this problem.
我们将在第5课学习私有产权制度是如何解决这一问题的。
1·Only tenuously linked to any civilian institution, they are above the law and sign off on virtually all big decisions.
只要与任何文人机关扯上一点关连，他们的地位就高于法律并实际上签署所有重大决定。
2·Yet this mighty institution is in a terrible mess.
但是这样的权势机关正处于可怕的混乱之中。
3·Where a dispute arises on audit jurisdiction between audit institutions, the matter shall be determined by an audit institution superior to both disputing parties.
审计机关之间对审计管辖范围有争议的，由其共同的上级审计机关确定。
4·Wives add spice to the mix, and, finally, the next generation is surprised to find that the latest ideas from our state's land grant institution are not always met with wide open arms.
妻子们会火上浇油，最终，这年轻的一代惊讶的发现国家的津贴机关最近提出的想法并非总是收到欢迎。
5·Last, we introduce the concrete expressive form of administrative subject in our country and the particular kinds of administrative institution and organizations being authorized.
接下来，对于行政主体在我国的具体表现形式——行政机关和被授权组织的具体种类，进行了详细地介绍。
1·A Christmas institution, the 10-minute broadcast is televised at 3:00 PM in Britain as many families are recovering from their traditional Turkey lunch.
这个10分钟的圣诞祝辞已成了英国的圣诞习俗，会在每年圣诞节的下午3点通过电视台向英国民众播放，此时大多数家庭已经吃完传统的圣诞火鸡午餐了。
2·Furthermore, hospitality is an important institution in an ancient society.
进一步说，殷勤好客是古代社会一个重要的习俗。
3·THE curry house is a British institution.
咖喱屋是英国的习俗。
4·I think that everyone should get married at least once, so you can see what a silly, outdated institution it is.
我认为每个人都应该至少结一次婚，这样你才会发现这是一种多么愚蠢，过时的习俗。
5·Every country has its drinking shop, but none has an institution quite like the British pub.
每个国家都有喝酒的店铺，但没有哪个国家酒馆的习俗是与英国相像的。
1·The People's Square "Marriage Market," or the "matchmaking corner" as the locals call it, is a Shanghai institution.
人民广场的“婚姻市场”，当地人称之为“牵线搭桥的角落”，是上海的一个公共机构。
2·That is why the World Trade Organization, where the rules of the global economy are set, is such a crucial institution.
这就是为什么设定全球经济规则的世界组织是一个如此重要的公共机构。
3·Congress as an institution scores low in public opinion polls.
作为一个公共机构，国会在公众民意调查中得分很低。
4·A spokesman for the Abbey said: "We don't encourage confetti. The Abbey is a place of worship, an institution."
教堂的一个发言人说“我们不主张撒纸屑的行为，教堂是做礼拜的地方，是一个公共机构。”
5·Upon this, two absolute conditions are presented: the singular location where the project will be placed and the universal institution to be manifested.
在这种条件下，出现了两个绝对的条件：地理位置的独特性将通过普遍的公共机构得以体现。