1·As the auctioneer called out bids, in New York one of the oldest banks on Wall Street, Lehman Brothers, filed for bankruptcy.
随着拍卖商的叫价声，纽约华尔街最古老的银行之一雷曼兄弟宣告破产。
2·As the auctioneer called out bids, in New York one of the oldest banks on Wall Street, Lehman Brothers, filed for bankruptcy, triggering the most severe financial crisis since the 1920s.
随着拍卖商叫价，纽约华尔街历史最悠久的银行之一雷曼兄弟申请破产，引发了自20世纪20年代以来最严重的金融危机。
3·After the failure of Lehman Brothers, many of the world's largest banks feared the worst as the collapse of the housing bubble exposed investments in risky loans.
在雷曼兄弟破产后，许多全球最大的银行都曾担心出现最糟糕的情况，因为房地产泡沫的破裂暴露了它们在高风险贷款方面的投资。
4·Ask Lehman Brothers, or Greece.
可以去问问雷曼兄弟，或者希腊。
5·We watched Bear and Lehman.
我们看到了贝尔斯登和雷曼。
6·What if there were another Lehman?
又一个雷曼，我们何去何从？
7·Fuld has been at Lehman for 40 years.
福尔德在雷曼混了40年。
8·What's changed in the year since Lehman?
在雷曼倒闭的这一年里都出现了什么改变？
9·Lehman posted the collateral the next day.
雷曼在次日交付了抵押品。
10·Lehman units are also chasing third parties.
雷曼公司也在追究第三方。
1·As the auctioneer called out bids, in New York one of the oldest banks on Wall Street, Lehman Brothers, filed for bankruptcy.
随着拍卖商的叫价声，纽约华尔街最古老的银行之一雷曼兄弟宣告破产。
2·As the auctioneer called out bids, in New York one of the oldest banks on Wall Street, Lehman Brothers, filed for bankruptcy, triggering the most severe financial crisis since the 1920s.
随着拍卖商叫价，纽约华尔街历史最悠久的银行之一雷曼兄弟申请破产，引发了自20世纪20年代以来最严重的金融危机。
3·So, for example, banks will have to mark their securities to the prices Lehman receives as it is liquidated.
举个例子，银行将不得不按照雷曼被清算时得到的价格为他们的证券标价。
4·Prices plummeted in the wake of the Lehman Brothers collapse in 2008 but the setback was short-lived.
2008年，葡萄酒价格曾随着雷曼兄弟的崩溃骤然下跌，但那只是短暂的挫折。
5·This left Lehman with no option but to prepare for bankruptcy.
这迫使雷曼除了破产外没有其它选择。