1·Have you observed any changes lately?
最近你注意到什么变化没有？
—— 《牛津词典》
2·The police observed a man enter the bank.
警察注意到一个男人走进了银行。
—— 《牛津词典》
3·Researchers observed one bird impale a rodent on a cactus.
研究人员观察到，一只鸟把一个啮齿动物钉到了一棵仙人掌上。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·The patients were observed over a period of several months.
这些病人被观察了数月之久。
—— 《牛津词典》
5·She observed the gentle movement of his chest as he breathed.
她观察着他呼吸时胸部的微微起伏。
—— 《牛津词典》
6·They had observed regularities in the behaviour of the animals.
他们曾观察过这些动物的习性。
—— 《牛津词典》
7·In 1664 Hooke observed a reddish spot on the surface of the planet.
1664年，胡克观察到了那颗行星表面的一个微红的斑点。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
8·They covertly observed Lauren, who was sitting between Ned and Algie at a nearby table.
他们秘密地观察着邻近桌子上坐在内德和阿尔吉之间的罗伦。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
9·What trend has been observed in a report?
在报告中观察到什么趋势？
10·She should have observed the traffic rules.
她本应该遵守交通规则。
1·The patients were observed over a period of several months.
这些病人被观察了数月之久。
—— 《牛津词典》
2·She observed the gentle movement of his chest as he breathed.
她观察着他呼吸时胸部的微微起伏。
—— 《牛津词典》
3·They had observed regularities in the behaviour of the animals.
他们曾观察过这些动物的习性。
—— 《牛津词典》
4·They covertly observed Lauren, who was sitting between Ned and Algie at a nearby table.
他们秘密地观察着邻近桌子上坐在内德和阿尔吉之间的罗伦。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·He observed it perfectly, and laughed in his heart.
他观察得很仔细，在心里笑了起来。
1·The more dramatic and meaningful these commitments seem, the less likely they are to be observed.
这些承诺看起来越戏剧化、越有意义，就越不可能被遵守。
2·But the more dramatic and meaningful these commitments seem, the less likely they are to be observed.
但是，这些承诺看起来越戏剧化、越有意义，就越不可能被遵守。
3·This recommendation should be rejected as dangerous, however, since there is no assurance that the watch commanders' standards will continue to be observed once approval is no longer required.
但是，这项建议应以危险为由予以拒绝，因为无法保证一旦不再需要批准，监测指挥官的标准将继续得到遵守。
4·This is an important step in ensuring a culture where the law is respected, where the judicial process is observed, sentences are meaningful, and hard time is served.
这对确保法律所保护的文化是很重要的一步——在这个文化氛围中，需要遵守司法流程、进行有意义的宣判、经历必要的时间。
5·For about 250 years, the consensus in Western societies has been that grammar, syntax and spelling matter, and that rules have to be observed.
大约250年前，西方社会一致认为语言中的语法、句法、拼写规则都是很重要的。人们也十分遵守。
1·Have you observed any changes lately?
最近你注意到什么变化没有？
—— 《牛津词典》
2·The police observed a man enter the bank.
警察注意到一个男人走进了银行。
—— 《牛津词典》
3·Though Gage continued to live and work as before, his fellow employees observed a shift in the equilibrium of his personality.
虽然盖奇仍然像以前一样生活和工作，但他的同事们注意到他的个性平衡发生了变化。
4·He, tool was sorry then that, owing to her backwardness, he had not observed her; and with that in his mind he left the pasture.
此时，由于她的退缩不前，他也为自己没有注意到她而感到遗憾；他心里就带着这种遗憾离开了牧场。
5·Since the World Health Organization (WHO) began systematically surveying drug resistance to tuberculosis treatments in 1994, it has observed a continual increase in drug resistance.
自世界卫生组织1994年开始系统调查结核病治疗的耐药性情况以来，已注意到耐药性在持续增加。