1·But we are now a much more fragmented society.
但是我们现在是一个更加四分五裂的社会。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·That sounds much more varied and interesting.
听起来更加多样化和有趣。
3·The National School Lunch Act in 1946 made cafeterias much more common.
1946年颁布的《国家学校午餐法》使学校饭堂更加普及。
4·For example, though bike sharing is not new itself, China has made it much more convenient.
例如,尽管共享自行车本身并不新鲜,但在中国,它已经变得更加便捷。
5·Knowing what you do, life is going to be much more interesting and enjoyable for a programmer.
知道你自己在做什么,程序员的生活会变得更加有趣和享受。
1·MAC can actually do much more than that.
MAC 实际上可以比那做的要多得多。
2·Much more code to develop and maintain.
需要开发和维护的代码多得多。
3·However, MAC can actually do much more than that.
不过,MAC实际上可以做的比那要多得多。
4·I can see a tree and not have to name it, I can see a bird and really see it, I can see the sky and see that it is much more than the word sky in my mind, I experience it as it is.
我看见了一棵树而不必叫出它的名称,我能看见一只小鸟并且真的看见了,我能看见天空并且在脑海里看见了比天空这个词汇多得多的内容,我感受着它本来的样子。
5·While it is certainly possible to use them for such tasks, it requires much more effort to achieve equivalent results.
当然可以将其用于此类任务,但这样会要求进行多得多的工作,才能达到等效的结果。