1·She proposed that the book be banned.
她提议查禁这本书。
—— 《牛津词典》
2·She proposed that the book should be banned.
她提议查禁这本书。
—— 《牛津词典》
3·Protesters assailed the proposed fare increase.
抗议者们抨击了提价的提议。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·The proposed cuts have caused considerable controversy.
削减的提议引起了巨大的争议。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·The architect had produced a scale model of the proposed shopping complex.
建筑师为提议建设的购物中心做了一个比例模型。
—— 《牛津词典》
1·Nobody would assent to the terms they proposed.
谁也不会同意他们提出的条件。
—— 《牛津词典》
2·Protest marches were held in opposition to the proposed law.
为抗议新提出的法规举行了示威游行。
—— 《牛津词典》
3·One proposed solution to this problem is the automated highway system.
针对这个问题，有人提出使用自动化公路系统作为解决方案。
4·Before solutions could be proposed, the problems had to be understood.
在提出解决办法之前，必须先了解问题。
5·Today, I'd like to mention the five hypotheses proposed by Stephen Krashen.
今天，我想提一下斯蒂芬·克拉申提出的五个假设。
1·He proposed changing the name of the company.
他建议更改公司的名称。
—— 《牛津词典》
2·The proposed solution was ruled out as too expensive.
建议的解决方案被认为花钱太多而遭否决。
—— 《牛津词典》
3·Hamilton proposed a change in the traditional debating format.
汉密尔顿建议对传统的辩论形式作一个改变。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·The proposed increase in income tax proved deeply unpopular with the electorate.
增加所得税的建议令选民十分不满。
—— 《牛津词典》
5·There is widespread discontent among the staff at the proposed changes to pay and conditions.
员工对改变工资和工作环境的建议普遍不满。
—— 《牛津词典》
1·This section of the catalog or registry should also contain details on proposed new services or service versions to obtain feedback on their content and value.
除此之外，还应该包含对计划中的新服务以及服务版本的详细信息，以获得关于服务的内容和价值的反馈。
2·As proposed, IBM will donate major tool components and content from the next-generation RUP platform.
按照计划，IBM将免费提供来自下一代RUP平台的主要工具组件和内容。
3·You'll also learn about end-to-end traceability and its current level of support in our proposed tools story.
在计划的工具故事中，还会学习到端到端的跟踪能力和目前的支持级别。
4·As of this writing, it is available as a commercial product offering and as the proposed framework called the "Eclipse Process framework," as depicted in Figure 1.
在本文成文之时，它作为一个商业产品以及称为“Eclipse过程框架”的计划框架已经可以获得了，如图1所示。
5·The sufficient and necessary conditions for team localization are proposed.
对于队局限的充份和必需的情况被计划。
1·Get customer review and evaluation on business processes and use cases so that you understand the frequency and importance of each proposed test case.
让客户检查和评价商业过程并使用实例以便你懂得每一个被提议的测试实例的频率和重要性。
2·You may be interested in improving productivity, whereas a project manager will be interested in meeting the proposed schedule and reducing the number of product defects.
你可能对改进生产力感兴趣，而项目经理将会对在会议中被提议的时间计划和产品缺陷数的减少感兴趣。
3·I've defined this proposed approach with RMC in mind, both to ensure consistent terminology between the method and the tool, and to guarantee that the approach can be easily implemented using RMC.
我已经在脑子里用RMC对这个被提议的方法进行了定义，既确保了这个方法与工具术语上的一致性，又保证使用RMC可以使这个方法很容易地被执行。
4·That workflow interoperability standard has yet to be decided on, even though there are several proposed workflow standards around.
尽管现在已经有了一些被提议的工作流标准，但这种工作流互操作性还未被人们确定。
5·In this approach developers use models purely as AIDS to understanding the business or solution domain, or for analyzing the architecture of a proposed solution.
在这种方法中开发人员把模型纯粹的作为理解业务或者方案领域，或者分析被提议的方案架构的辅助手段。