1·Nevertheless, whatever its other merits or defects may be, I can assure my readers that it was not my intention to propound a riddle, or insidiously convey any erudite teaching.
然而，不管它的别的优点或者缺点是什么，我能告诉读者的就是，我在诗里无意提出一个谜，或者狡狯地传达什么教诲。
2·Thus the novels, like the Diary, propound the absurd question.
于是，这些的小说，像《日记》一样，均提出了荒谬的问题。
3·According to the result that analyzed propound the improved proposal.
根据分析的结果，提出改进建议。
4·Their business is to propound ideas in such a way that their claimed transfer value is made explicit for the consideration and possible operationalization by the teacher.
他们要以适当的方式提出他们的想法，向老师表明这种让渡的价值，使之加以考虑，并在可能的情况下，促成后者付诸实施。
5·Yet the facts were so interesting and so curious that I should like to propound it to you as a problem, and perhaps between us we may arrive at some logical conclusion.
但是这件事是如此的有趣和古怪以致我愿意向你们提出这个难题，或许在我们中能获得一些合理的结论。