1·This has prompted some researchers to argue that the future lies not in collecting more evidence for telepathy, but in probing possible mechanisms.
这促使一些研究人员认为，未来不在于为心灵感应收集更多证据，而在于对可能的机制进行探索。
2·Probing the rock pools of a local beach or practicing French on a language exchange can fire children's passions, boost their skills and open their eyes to life's possibilities.
探索当地海滩的岩石池塘，或者在语言交流中练习法语，这些都能激发孩子们的热情，提高他们的技能，并开阔他们的眼界，让他们看到生活的各种可能性。
3·Their colleagues might be happy probing to the edge of the cosmos looking for exotic things like black holes and quasars and dark matter.
他们的天文学同僚们或许很乐意探索宇宙的边缘以寻找奇特的物质，比如黑洞、类星体和暗物质。
4·Boffins were busily filling in the blanks in the periodic table and probing unknown atomic phenomena (like radioactivity and bonding).
科学家们忙于填补元素周期表的空白、探索未知的原子现象(如放射性和键合)。
5·In February, an important paper was published in the British medical journal the Lancet, reviewing the discoveries about the placebo effect and cautiously probing its potential for use by doctors.
今年2月，英国医学期刊“柳叶刀”发表了一篇重要的论文，回顾了有关安慰剂效应的新发现，谨慎地探索医生利用其治愈效力的可能性。
1·Now the researchers are probing the specific effects of teaching style, teaching assistants' eating habits and students' video exposure.
现在，研究人员正在探究教学风格、助教的饮食习惯以及学生观看视频的具体影响。
2·Indeed, using basic tools like simple linear regression initially is a good way to begin probing data for patterns.
实际上，在开始时使用简单线性回归这样的基本工具是着手探究数据模式的好方法。
3·We recently focussed in depth on "success personality", probing the attitudes and traits of 1500 prominent people selected at random from Who's Who in America.
我们最近对“成功个性”进行了深入细致的研究；我们随意从《美国名人录》上选出1500位杰出人物，探究他们的态度和品格。
4·Therefore it has important significance on theory and practical value that probing and achieving the credible calculation method of the assembly stresses.
因此，探究和获得装配应力可靠的计算方法具有重要的理论意义和实用价值。
5·In this talk, I will first introduce our capability of probing light-matter interactions in nanoscale semiconductor materials, whereby the quantum size and structure anisotropy play an important role.
这次报告，我将首先介绍我们在纳米半导体材料(在这类材料中材料的尺寸和结构的各向异性起重要的作用)中对探究光和物质相互作用的能力。
1·But this is often limited to small probing manoeuvres.
但是，这往往局限于小的探查演练。
2·The header file in Listing 8 contains the prototype of the functions and classes you are probing.
清单8中的头文件包含要探查的函数和类的原型。
3·Vader, probing his mind, learned of his daughter, Leia Organa.
维德探查卢克的思想，知道自己还有一个女儿，莱娅·奥加纳。
4·The goal of this paper is to develop virtual reality system with force display capability, which is used to train the dentist in dental probing operation.
研究目的是开发具有力觉显示功能的虚拟现实系统，培训牙科医生进行牙体探查操作。
5·Objective To study the value of arthroscope in assisting joint cavity probing debridement in the diagnosis and treatment of gouty arthritis and its surgical procedures.
目的探讨关节镜辅助下的关节腔探查清理术对痛风性关节的诊断和治疗意义及手术技巧。
1·The lawyer set about probing the accident.
律师着手调查这起事故。
2·Probing musicians' backgrounds who influenced the world of rock in the 1960s and 1970s is a hobby for Dylan.
在上世纪的六十年代和七十年代，一些音乐人为摇滚世界带来冲击和影响；调查他们的背景是迪伦的一项爱好。
3·That requires constantly challenging them and doing things they don't like you to do, such as probing them.
也就要求你不断地质疑他们，做一些不讨人喜欢的事情，比如调查他们。
4·Regulators across the world are probing the role of banks in currency trading, apparently convinced it is the latest financial market to have been fiddled.
全球的监管机构都在调查银行在货币交易中扮演的角色，显然他们认为这是又一个存在商业违规行为的金融市场。
5·The Tour de France Was stopped for the second time this year when the riders staged another protest against the way officials are probing drug use just after starting the 17th stage on Wednesday.
今年的环法自行车赛第二次被中断，星期三，在第17赛段开始的时候，车手们再次发起抗议，抗议警方调查涉嫌违用禁药人员的方式不妥。
1·High-frequency traders attempt to uncover how much an investor is willing to pay (or sell for) by sending out a stream of probing quotes that are swiftly cancelled until they elicit a response.
高频交易者试图利用一连串的试探性报价(会立即撤销的定单)来获知投资者希望在什么价位买进(或卖出)股票。
2·After a few probing questions, typically, they get to the business model and how they make money.
经过刚开始的几个试探性的问题之后，她们才会切入正题，比如她们的商业模式是什么，以及她们是如何赚钱的。
3·It is easy to imagine the discomfort experienced by the child when his friends ask him probing questions, when he begins to feel isolation in the classroom while others are out traveling, and so on.
很容易去理解那些孩童时他朋友问的不舒服试探性问题，当他开始感到在课堂上孤立时，而另一些同学则是出去旅游了，等等。