1·Ron gave her a knowing smile.
罗恩向她报以一个会意的微笑。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·He gave her a knowing wink.
他向她会意地眨了一下眼睛。
—— 《牛津词典》
3·He did it on purpose, knowing it would annoy her.
他明知会激怒她，却故意那么做。
—— 《牛津词典》
4·She stared blankly into space, not knowing what to say next.
她两眼发直，不知道下面该说什么。
—— 《牛津词典》
5·I started pottering around outside, not knowing what I was doing.
我开始在外面混日子，不知道自己在做些什么
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
6·He could not live with the shame of other people knowing the truth.
别人知道了事情的真相，他羞得无地自容。
—— 《牛津词典》
7·Knowing that she had medical insurance took a great load off her mind.
知道自己有医疗保险，她不再担心了。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
8·By the time he's twenty he'll know everyone worth knowing in Washington.
到20岁时，他会认识华盛顿的每个值得认识的人。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
9·It doesn't really help matters knowing that everyone is talking about us.
知道大家都在议论我们也于事无补。
—— 《牛津词典》
10·It would be unwise to comment on the situation without knowing all the facts.
不全面了解情况就对局势妄加评论是不明智的。
—— 《牛津词典》
1·Nevertheless, Williams's suit charges that the casino, knowing he was "helplessly addicted to gambling", intentionally worked to "lure" him to "engage in conduct against his will".
然而，威廉姆斯的案件控诉这家赌场明知他“无法自拔地沉溺于赌博”，仍有意地“诱使”他“违背自己的意愿，参与赌博”。
2·Or should she confront her husband, knowing that it might lead to divorce?
或者明知这样可能导致离婚，也要跟丈夫对质？
3·Roark, knowing that theproject is under Toohey's control, and that a plan under his own name wouldnever be accepted, agrees, on the condition that his plan be built precisely asdesigned.
罗克，明知那个项目在图希的控制之下，也知道冠以他的名字的设计不会被任何人接受，于是同意设计这个项目，前提是他的方案必须准确的按设计图纸建造。
4·We take risks knowing that risk will sometimes result in failure.
我们明知风险会导致最终的失败，但却甘愿冒着风险前进。
5·State-led rescues are fraught with moralhazard: what investor wouldn't take on that “liarloan”, knowing that the taxpayer is ready to jump in and help when itall goes wrong?
州引导的救援却充满了道德上的风险：投资者会不会使用“欺骗贷款”手段，当所有一切都不对头的时候，明知纳税人准备跳进陷阱，却还要推他们一把？
1·Ron gave her a knowing smile.
罗恩向她报以一个会意的微笑。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·When asked who sent them just give a knowing smile.
当人家问你是谁送的时，只要回以一个会意的微笑。
3·If the affinity, not the distance of time and space; if missed, all together is not knowing.
若是有缘，时间空间都不是距离；若是无缘，终日相聚也无法会意。
4·He gave me a knowing look.
他对我使了一个会意的眼色。
5·If a few minutes before the audience on this special topic is there any doubt that this has been completely dispelled, the audience burst into a knowing laugh and applause.
如果几分钟前听众对这个专场的题目还存有任何疑问，这时已经全然打消，台下响起一片会意的笑声和掌声。
1·But we kept the story to ourselves, allowing ourselves only small, knowing smiles, like the one we had seen so often on Daddy’s face since he had come to terms with himself.
当然，这事我们对谁也没说，只是在脸上露出浅浅的、会心的一笑，就像老爸在乐天知命后脸上常露出的笑容那样。
2·When visitors do cross paths, the exchange is often marked with a knowing smile, a wry bewilderment. And also a sense of wonder.
参观者们穿行而过时，彼此交换的会心一笑，常常混杂着扭曲的迷惑和惊奇感。
3·Knowing at the far do not believe that here.
会心处不必在远，相信就在这里。
4·A knowing smile between friends, even from strangers has not been met, this is a moving, a friendship of the column moved.
朋友之间一个会心的微笑，哪怕是来自未曾相识陌生朋友，这是一份感动，一份友情之列的感动。
5·Clean to leave, maybe a few years later afternoon, the sun she narrowed eyes will remember a beautiful moment, a knowing smile.
干干净净地离开，也许若干年后的某个午后，阳光下的她眯起双眼会记起某个美好的瞬间，会心一笑。