1·A United States delegation is in Japan seeking finance for a major scientific project.
1个美国代表团正在日本为一个重大科研项目寻求资助。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The delegation has concluded its visit to China.
代表团结束了对我国的访问。
—— 《新英汉大辞典》
3·After meeting with the Palestinian CEO delegation, I would say 200% yes.
在与巴勒斯坦首席执行官代表团会面后，我想说200%同意。
4·That is why we have come to China as the strongest ministerial delegation ever to visit from the UK.
那就是我们作为英国有史以来最强大的部长级代表团到中国访问的原因。
5·Childish pleasure can be derived from murmuring "qiezi" when walking past a delegation busy taking pictures.
走过忙着拍照的代表团时，听着他们喊“茄子”就能感受到孩子般的快乐。
1·As the saying goes, the best bosses understand the art of delegation.
正如俗话所说，最好的老板懂得授权的艺术。
2·To begin with, as the saying goes, the best bosses understand the art of delegation.
首先，正如俗话所说，最好的老板懂得授权的艺术。
3·While we know that delegation is an essential management tool, there may be times where you have thought to yourself, "it's just not right to delegate this," and with good reason.
当我们了解到授权是一项重要的管理工具，就会有这样的时刻，你想到，“这样授权是不正确的”，而且你有很好的理由。
4·Defining business information documents outside of a usage context may in itself be a logical approach when considering delegation of the actual usage onto underlying infrastructure.
当考虑底层基础结构之上的实际使用授权时，在使用语境之外定义业务信息文档本身可能是一种逻辑方法。
5·Although most entrepreneurs are successful because they are in love with the idea of control, they must recognize that delegation doesn't mean relinquishing power.
尽管许多的企业家都是很成功的，因为他们喜欢管理的理念，但他们必须意识到授权并不意味着削弱权利。
1·A key factor in running a business is the delegation of responsibility.
经商的一个关键因素是责任委托。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·For Japan's sake, it now has to learn the delicate art of delegation.
为了日本的利益，它现在必须学习微妙的委托艺术了。
3·In this series of articles, the types of interest are the primordial, extension, system, application, and delegation (used in reflection).
在这个系列的文章中，感兴趣的类型是基本、扩展、系统、应用程序和委托(用在反射中)。
4·Unfortunately this informal, negative delegation is often reinforced by co-workers who simply say, "Never mind," when the requested work is not completed, or worse yet, they do the work themselves.
不幸的是，在这种非正规的、责任不明的委托相应的工作没有完成或搞砸的时候，委拖者总是说“没关系”，然后他们就只好自己搞定了。
5·Before you begin this article, you should be familiar with the class loader delegation model, along with the phases and stages of class linking.
在开始这篇文章之前，应当熟悉类装入委托模型，以及类链接的阶段和过程。
1·The delegation in the context of workflow systems is studied.
工作流环境下委托授权机制的研究。
2·Role-Based Delegation Model mainly solves the centralization and complexity questions of traditional authorization management, and satisfies the requirement of distributed computing environment.
基于角色的委托授权模型旨在解决传统授权管理的集中性和复杂性问题，从而满足分布式计算环境的需求。