1·Third, why would anyone loan you this money in the first place, knowing that you have no chance of paying it back if disaster strikes, one of your teams wins, and you lose your entire stake?
第三，如果知道一旦灾难发生你就不可能还款的情况下，谁还会在第一时间借给你钱，你赌的其中一个队赢，可你输掉了全部赌注。
2·Now, Morgan has a big stake in this game.
现在摩根在这场游戏中下了很大的赌注。
3·Russia’s Gazprom bought a stake in four oil-exploration blocks in Cuban waters in the Gulf of Mexico. Several companies plan to begin drilling off Cuba next year.
俄罗斯天然气工业公司投下赌注，它买下位于墨西哥湾古巴水域的四个石油开发区块，数家公司计划明年在古巴沿海地区开始钻井施工。
4·He rolled that stake into PeruCopper Inc. and sold the company to Chinalco four years later.
四年后他把赌注换到秘鲁铜业有限公司，把公司卖给了中铝。
5·But the stake is mostly the whole country's money, and money is short.
但赌注大部分是国家的钱，而且国家还很缺钱。
1·He was eager to return to a more entrepreneurial role in which he had a big financial stake in his own efforts.
他渴望回到更具企业家性质的角色，这样他的努力就跟自己有大的金融利害关系。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Such managers have an enormous stake in succeeding, so they invariably overstate the potential of their new technologies.
这些管理者与成功有着巨大的利害关系，因此他们总是夸大新技术的潜力。
3·Who has a stake in the neighborhood?
谁在这个地区有利害关系？
4·When people start talking and questions of each other, they begin to have a stake in the outcome and take on ownership for the success of executing the governance program.
当人们开始讨论并彼此问问题时，他们开始与结果有利害关系了，并且取得了成功执行治理计划的所有权。
5·The people doing the work conduct the survey in groups small enough to have a stake in the changes.
工作的人们在与变更有利害关系的足够小的组里进行调查。
1·Passing her now with a light heart she reminds me somehow of a goose tied to a stake, a goose with a diseased liver, so that the world may have pate DE foie gras.
如今我心情轻松地从她身边经过，不知怎么搞的她使我联想起一只拴在桩上的鹅，一只肝上患了病的鹅，这样世人才得以享用它的鹅肝馅饼。
2·His purple wand - which is actually a plastic stake for horseshoes - usually leads, but his body and his whistle work right along with it.
他的紫色棒子- - -实际上是一根马蹄铁塑料桩- - -指挥着，他的身体和哨子很出色地配合着它。
3·Is this your silver stake?
这就是你的银桩吗？
4·His boat was fastened by a chain to a stake in the ground.
他的小船用链条拴在岸边的一根地桩上。
5·Objective: to probe into application and nursing coordination of glass fiber stake in repair of post crown for patients.
探讨玻璃纤维桩在桩冠修复中的应用及护理配合。
1·Looking at explicit Mei six eye pupil sons entire gaze slip away a circle, raise the wood stake namely the finger wears blank land navel son, I shake to swing of waded to pass by.
看着明寐六只眼珠子都瞪得溜圆，翘手指着空地中间的木头桩子，我摇摇晃晃的走了过去。
2·Tie your horse to that metal stake by the barn.
把你的马拴到谷仓边的铁桩子上。
1·What seems to have happened is that Mr. Obama's caution, his reluctance to stake out a clearly partisan position, led him to propose a relatively weak, incomplete health care plan.
看起来发生的事情是奥巴马的谨慎，他不愿意正面支持，让他在健康关爱计划里不完整，站不住脚。
2·Ever since, cities have been vying to put up increasingly adventurous museum buildings and entire quarters to stake their claim as cultural centres.
从那时起，各个城市争相建造越来越大胆的博物馆以支持他们城市是文化中心的言论。