1·The Canadian delegate offered no reply.
那位加拿大代表没给答复。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·They drafted him to serve as their delegate.
他们选派他作他们的代表。
3·When it comes down to it you will want to delegate as much as you can and concentrate on more important issues.
要做到这点，你应该有许多有能力代表你做事的人，越多越好，这主要集中体现在在较大的项目上。
4·When the Colombian delegate said that the principle of consensus does not allow one country to impose a veto, the delegates erupted again into prolonged applause.
当哥伦比亚代表说一致同意的原则不允许一个国家利用否决权，代表们又一次长时间热烈的鼓起掌来。
5·Now, in the previous diagram you should carefully note the "USES" relationship between the delegate and the Business Service represents a set of remote calls.
现在，在前一张图中，您应该留意到代表和业务服务之间的“使用”关系代表一组远程调用。
1·Delegate business processing (by using the Model service used by the Struts application).
委派业务处理(采用由Struts应用程序所使用的模型服务)。
2·If you can permanently delegate one of your regular tasks to someone else, do it.
如果你能永久地委派一项你的常规任务给别人，那就这样做吧。
3·In Listing 14, you can see how the delegate applies all the scaling and image fit parameters.
在清单14中，您可以看到委派如何应用所有的缩放和图像适合参数。
4·Summary: If you have not already done so, delegate some or all of your advice logic to another class that you can test directly.
概述：如果还没有做的话，可以将一些或者全部建议逻辑委派给其他可以直接测试的类。
5·Whenever a new tenant requests a virtual portal, the service provider creates another instance and delegate the administration of the new virtual portal to the tenant's administrator.
新的租户无论什么时候请求虚拟门户，服务提供者创建了另一个实例并且将新虚拟门户的管理委派给租户的管理员。