1·His performance yesterday morning assured him of a record eighth medal.
他昨天上午的成绩确保了他得到创纪录的第8枚奖牌。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·However, to be assured that the product that you use is really effective in wrinkle removal, you should be aware of the essential ingredients every anti wrinkle cream must have.
然而,为了要确保你所用的产品真的具有除皱效果,你应该知道每种抗皱霜都必须含有哪些必需成分。
3·"At least once", where messages are assured to arrive but duplicates may occur.
“至少一次”,确保消息到达,但消息重复可能会发生。
4·A Swiss operator is taking over, with profitability assured for the time being.
接管酒店的是一位瑞士经营者,暂时算是可能确保盈利。
5·Certification formalizes the QA process prior to physically publishing the service as being enterprise ready with an assured quality of service and a full and complete set of support materials.
认证要正式地完成QA过程,然后才能向整个企业发布服务,这样就可以确保服务的质量并提供完整的支持资料。
1·Where the ship has been repaired, the assured is entitled to the reasonable cost of the repairs, less the customary deductions, but not exceeding the sum insured in respect of any one casualty;
对船舶进行修理的,被保险人有权获得合理的修理费用减去习惯扣减后的数额,但就任何一次事故所支付的数额不得超过保险金额;
2·In addition to assurer and assured outside of, suffer the victim of personal injury or property loss because of the contingency of insurance rolling stock is a third party, also call stranger.
除保险公司与被保险人之外的、因保险车辆的意外事故而遭受人身伤害或财产损失的受害人是第三方,也叫第三者。
3·On the other hand, the assured anti negative delivers the obligation of scheduled rating, said item the obligation is undertaken by the assured, scilicet who insure who deliver a scheduled rating.
一方面,被保险人不负交保险费的义务,该项义务由投保人承担,即谁投保谁交保险费。