1·NAT only translates traffic which travel between the inside and outside network and is specified to be translated.
NAT 仅转换在内部和外部网络之间被指定需要被转换的流量。
2·The subordinator coordinator registers with the coordinator specified on the received coordination context.
下级协调器在接收到的协调上下文中向所指定的协调器注册。
3·The fund was specified to maintain the ancient buildings.
该项基金被指定为专门从事维修古建筑而使用。
4·After you have specified which operation of one interface corresponds to which operation of another interface, you need to map the operation parameters.
在指定一个接口的哪个操作对应于另一个接口的哪个操作以后，您需要映射操作参数。
5·At this point we have fully specified our service.
至此，我们已经完成了服务的全部指定。
1·He agreed to pay at specified rates per diem.
他同意每天按规定的数额付款。
—— 《牛津词典》
2·Netball hands cast various difficult tricky problems for the ball, and it is up to you in a specified time to make the number of home base.
投球手会投出各种难度刁钻的球，看你在规定时间内能打出多少本垒。
3·The next constructor creates an integer with the value of 100, as specified.
第二个构造函数根据规定创建了一个值为 100 的整数。
4·Elements of the component model are specified by the interfaces they provide and consume.
组件模型的元素由它们所提供和使用的接口来进行规定。
5·The client and server programs must communicate via the procedures and data types specified in the protocol.
客户端和服务器的程序必须通过协议规定的过程和数据类型进行通信。
1·This default superclass is specified on the functional test project properties page.
这个默认的超类在功能测试的 项目属性 页面上有详细说明。
2·The saturation's, if known, should be specified to define completely the conditions at which a given effective permeability exists.
如果已知饱和度，就应将其详细说明来定义特定有效渗透率的存在条件。
1·A notice under subjection (1) shall, unless it otherwise provides, apply to the income from any property specified therein as it applies to the property itself.
根据第(1)款发出的通知书﹐除其中另有订定外﹐亦适用于通知书内指明的财产的收入﹐一如适用于该项财产本身。
2·Note that "senior resources" are specified to minimize the impact of poor resource quality on the project estimate.
注意到这里指明了“高级资源”以减少较差的资源对项目评估的影响。
3·In these diagrams, the relations are defined as classes tagged with a specific stereotype, and their properties represent the formal parameters specified in input.
在这些类图中，关联被定义为带有特殊标记的类，它们的属性代表了输入中指明的形式参数。
4·The login module can also support default principals, that is, using default TGT or secret key when no principal name is specified.
登录模块还支持缺省主体，即，在没有指明主体名时使用缺省的TGT或密钥。
5·An import typically binds a package URI to a logical name that is used to prefix the classes specified in the relations, as shown in Listing 2.
一个导入把一个URI包绑定到一个逻辑名，作为关联中指明的类的前缀，如表2所示。