1·It had already been placed in a carrier for safety.
为了安全起见，它已经被放在一艘航母上了。
2·Hydrogen is seen as an important future energy carrier.
氢被认为是未来重要的能源载体。
3·Planes fly from the carrier and land back on it, and soldiers work and live on it, too.
飞机从航母上起飞，然后在航母上降落，士兵们也在航母上工作和生活。
4·Chinese enterprises are mostly in a development stage, and they need a good carrier for their message.
中国的企业大部分都处于发展阶段，他们需要一个良好的信息载体。
5·Watson, together with Francis Crick, discovered the structure of DNA, the genetic information carrier of all living organisms.
沃森和弗朗西斯·克里克发现了 DNA 的结构，这是所有生物的遗传信息载体。
6·The franchising product, carrying many connotations, is a carrier to convey the spirit of the Expo, not only a simple product.
特许经营产品不仅是一种简单的产品，它承载着许多内涵，是传递世博精神的载体。
7·The spread of flu by carrier is akin to flying people or birds, meaning regional variations can spread quickly around the world.
流感通过载体的传播就像是人们坐飞机或是鸟儿飞翔一样，意味着区域变异会很快传播到世界各地。
8·The time and preparation that the Chinese leadership invested in cultivating these personnel may be one indication of a robust carrier plan.
中国领导层在培育这些人员上投入的时间和准备可能是一个强大的航母计划的一个迹象。
9·Its rival India has long had one. Thailand has one too. Japan, another rival, has a carrier for helicopters that could be adapted for fighters.
它的竞争对手印度早有一艘。泰国也有一艘。另一个竞争对手日本也有一艘可搭载直升机的航母，可改装用于战斗机。
10·China will become the seventh country in the world that can build an aircraft carrier by itself, after the US, Russia, UK, France, Italy and Spain.
中国将成为继美国、俄罗斯、英国、法国、意大利和西班牙之后，世界上第七个能够自行建造航母的国家。
1·Hydrogen is seen as an important future energy carrier.
氢被认为是未来重要的能源载体。
2·Chinese enterprises are mostly in a development stage, and they need a good carrier for their message.
中国的企业大部分都处于发展阶段，他们需要一个良好的信息载体。
3·Watson, together with Francis Crick, discovered the structure of DNA, the genetic information carrier of all living organisms.
沃森和弗朗西斯·克里克发现了 DNA 的结构，这是所有生物的遗传信息载体。
4·The franchising product, carrying many connotations, is a carrier to convey the spirit of the Expo, not only a simple product.
特许经营产品不仅是一种简单的产品，它承载着许多内涵，是传递世博精神的载体。
5·The spread of flu by carrier is akin to flying people or birds, meaning regional variations can spread quickly around the world.
流感通过载体的传播就像是人们坐飞机或是鸟儿飞翔一样，意味着区域变异会很快传播到世界各地。
1·Whether it is a single remote carrier monitor, beacon receiver or any combination of our product line, they will have complete control and feedback of their system from anywhere in the world.
无论是简单的单个远程载波监视器，灯塔接收器或是任何的生产线综合产品，客户都可以在全球任意地点进行完全的控制，并且在他们的系统上获得反馈。
2·First of all, Ethernet stations check to see if the ether is idle (carrier sense) and wait if they sense a signal.
首先是“载波感测”。以太网站先检查“以太”是否空载，如果检测到信号了就排队等候自己的发送机会。
3·Channel n (where n is 0...78) uses a carrier frequency of 2402+n MHz.
信道n（n为0...78）使用的载波频率为2402+n MHz。
4·Baseband is a network technology in which only one carrier frequency is used.
基带是一种网络技术，其中只有一个载波频率的使用。
5·The algorithm can therefore be considered as an efficient carrier synchronization algorithm.
可以认为该算法是一种高效的载波同步算法。
1·The ticket constitutes prima facie evidence of the contract of carriage between the carrier and the passenger named on the ticket.
客票是客票上所列承运人和旅客之间运输合同的初步证据。
2·Nothing in this section shall limit the right of the carrier to require the prepayment or guarantee of the charges.
本条款之任何规定不得限制承运人提出支付预付费或费用担保之要求。
3·The carrier is under no obligation to check such information or documents unless otherwise provided by laws and administrative rules and regulations.
除法律、行政法规另有规定外，承运人没有对前款规定的资料或者文件进行检查的义务。
4·UPS was one of the few companies in the United States to offer common carrier service at the time.
UPS是当时美国少数几个提供普通承运人服务的公司之一。
5·The contracting carrier shall be responsible for the whole of the transport contemplated in the contract.
缔约承运人应当对合同约定的全部运输负责。
1·With the decrease of the MOS devices size, hot carrier effect failure get more and more heavy, it become one of the main failure mechanisms.
随着MOS器件尺寸逐渐减小，由热载流子效应导致的损伤变得越来越严重，已成为影响器件性能的主要失效机制之一。
2·The small signal analysis of laser diode type all optical wavelength converter is presented using carrier depletion, and the frequency response function is given.
理论上基于载流子消耗机制，对激光器型波长转换器进行了小信号分析，给出了频率响应函数。
3·It is indicated that the boron doping promotes the growth of (111) face of the diamonds, enhances acceptor level, narrow 's band gap and increases carrier concentration correspondingly.
其原因是硼元素的掺入促进了金刚石单晶的(111)晶面生长，使受主能级提高，晶体的带隙变窄，载流子浓度提高。
4·In this paper showed a measurement method of minority carrier lifetime.
本文提出了一种测量少数载流子寿命的方法。
5·The absorption spectra, exponential gain coefficient, diffraction efficiency and effect carrier concentration of the crystal were measured.
测试晶体的吸收光谱、指数增益系数、衍射效率和有效载流子浓度。
1·It will be affect the range processing that the frequency agile of carrier in frequency agile signal arouse the variety of Doppler frequency, so the compensate of velocity door is obligatory.
跳频信号中载频的跳变会引起多普勒频率的变化，这对距离的处理产生影响，必须进行速度门的处理。
2·Aiming at the uncertainty of weights selection in the weighting orthogonal frequency division multiplexing system, a performance analysis method for carrier blind synchronization is proposed.
针对载波加权正交频分复用系统中权值选择的不确定性，提出了一种载频盲同步的性能分析方法。
3·The technique of carrier modulation in Moiré interferometry is important in displacement measurement of an object.
在物体变形场的测量中，云纹干涉的载频调制技术有重要作用。
4·With the users 'gradual increase of China Unicom CDMA network, the single carrier CDMA wireless network can not meet the need for the traffic growth and types of business increase.
随着中国联通CD MA网络用户的逐渐增多，单载频的CD MA无线网络已经不能满足业务量及业务类型增加的要求。
5·At a repetition rate nearly equal to the carrier frequency of the reticle system, the jamming source will disturb the target's signal received by the seeker, and make the seeker lose the target.
而重复频率近似等于调制盘系统调制波形载频的光脉冲会干扰导引头接收到的目标信号，使导引头失去目标。
1·Even though the books caution otherwise your baby will survive without a bouncy seat swing and front carrier.
尽管书籍里要你注意，但没有弹性婴儿椅、摇摆床和前托架，你的宝贝照样能存活下来。
2·Even though the books caution otherwise, your baby will survive without a bouncy seat, swing and front carrier.
尽管书籍里要你注意，但没有弹性婴儿椅、摇摆床和前托架，你的宝贝照样能存活下来。
3·Disengage padding laterally from the cushion carrier.
将衬垫横向从座垫托架中脱开。
4·Lateral displacement of the warping carrier is completely controlled by the computer, with automatic positioning for each section.
整经托架的横向位移完全由电脑控制，并且每一条均可自动定位。
5·Install relay carrier diagnostic socket and air duct.
安装继电器托架、诊断插座和风道。
1·An asymptomatic carrier state has been reported, where individuals show no clinical signs of disease but are capable of infecting others.
有报告不症状带菌者的情况，这些人没有疾病的临床症状但是能够感染其他人。
2·Do you know you're a Ebola virus carrier?
你知不知你是伊波拉病毒带菌者?。
3·Can be second liver carrier rejected?
乙肝带菌者会被拒绝吗？
4·In addition to the 19 confirmed cases, one student was diagnosed as a "healthy carrier", or a person who was infected with the cholera bacteria but displayed no symptoms.
江苏淮安市楚州区吴承恩中学出现了肠道传染病疫情，日前已被确认为霍乱疫情。该学校目前报告病例19例，还有1人为“健康带菌者”。
5·You 're sick, too! You' re a carrier! No!
你也病了你是带菌者！不！
1·In WBAN, human body which is considered as the carrier of all kinds of sensor nodes will influence the channel characteristic, and this makes the channel time varying.
在无线体域网环境中，人体作为各种传感器节点的承载体影响着整个网络中的信道特性，使得环境中的信道具有快速时变的特性。
2·As a new type of information carrier, e-book badly need to be preserved.
作为一种新型的信息承载体，电子图书的保存显得尤为重要。
3·Cleaning performance of a cleaning pad for cleaning a charging wire is maintained so that the charging voltage of an image carrier by a charging wire is stabilized.
本发明提供一种充电丝清扫装置，其能够维持用于清扫充电丝的清洁衬垫的清洁性能，能够使利用充电丝的像承载体的带电电位稳定。
4·Folklore, as a country's or nation's traditional culture carrier, is being deeply exploited as tourism resources.
民俗作为一个国家或一个民族传统文化的承载体正在被作为旅游资源深层次地开发。
1·Degreasing lipoprotein is the carrier of lipid; after it combines with lipid and forms protein, it was transited to the organs and tissues out of the liver, along with blood.
脱脂脂蛋白是脂类物质的运载体，而与脂类物质结合成蛋白质后，随血液运送到肝外各器官、组织。
2·Filter technique plays an important role in navigation and positioning of carrier.
滤波技术在运载体的导航与定位方面占有重要的地位。