1·He retreated into a world of fantasy.
他遁入了幻想世界。
—— 《牛津词典》
2·The story is a magical mix of fantasy and reality.
这个故事是一个幻想与现实的奇妙组合。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Sometimes reality and fantasy are hard to distinguish.
有时候现实和幻想很难区分。
—— 《牛津词典》
4·The film is more of an ironic fantasy than a horror story.
这部电影比较像是讽刺的幻想故事，而不是恐怖片。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·There was no real barrier between reality and fantasy in his mind.
在他的头脑中，现实与幻想之间没有真正的界线。
—— 《牛津词典》
1·If I don't take any actions to realize my dream, it will become a fantasy.
如果我不采取行动实现我的梦想，它就会变成空想。
2·Human exceptionalism increasingly seems a vain fantasy. In its modest rejection of that vanity, Buddhism exhibits less error and less original sin, this one of pride.
人类例外论越看越是空想，在谦逊地拒绝自负方面，佛教更少露怯、也有更少的原罪，这点倒够引以为傲的了。
3·But it is still a lazy fantasy.
但这只是偷懒地空想。
4·Everyone to achieve their dreams, must pay for this. One pay, one obtained. If you do not pay, but only where fantasy you will never be reached.
每个人要达成自己的梦想，必须为这一方面有所付出，因为只有付出，才会有所得，如果你不付出，而只是在那里空想，是永远都不会达成的。
5·But the dream is just a dream, before he became a reality, is just fantasy.
可是梦想毕竟只是梦想，在他变成现实之前，也只是空想。
1·FANS combing internet sites are not the only people eagerly anticipating a pair of epic fantasy movies based on “The Hobbit”, by J.R.R. Tolkien, that it is planned will start filming this year.
预计今年开拍，改编自J.R.R.托尔金《哈比人历险记》的姊妹篇魔幻史诗电影不仅仅让许多粉丝和互联网网站期待万分，新西兰的旅游业也是如此，他们非常急切地希望当地令人倾倒的原生态美景再次于银屏上展示于百万电影爱好者面前，毕竟距离上次《指环王》(另一部改变自托尔金小说的电影）首部上映已经差不多十年之久了。
2·Blockbuster fantasy films like "the Lord of the Rings" are produced and directed by people who grew up with the game.
象《指环王》这样的轰动全球的魔幻电影，就是被一群伴随着龙与地下城的游戏长大的家伙导演和监制的。
3·In countless fantasy or science fiction plots, invisibility is the state of an object which cannot be seen by the eyes.
在一些科幻、魔幻小说中所讲到的不被他人所用肉眼看到的一种存在状态。
4·Fantasy film "Warcraft" has opened in China, delivering the biggest opening day ever for a non-holiday release in the world's second largest movie market.
魔幻电影《魔兽》已在中国上映，在这个世界上第二大电影市场创造了非节假日时期最大规模的首映日。
5·Science fiction is not given the status as serious literary form and is classified as fantasy, detective and horror novels.
科幻小说通常不被认为是严肃的文学形式，在文学批评领域中往往和魔幻小说、侦探小说、惊险小说归为一类。
1·The board was attached to this fantasy of a UK [investment banking] champion, Mr Taylor recalled in a 2002 interview.
泰勒在2002年接受采访时回忆道：“董事会看好这种成为英国(投行业)冠军的白日梦。”
2·Fantasizing about future happiness will never bring fulfillment, because fantasy is unreality.
对未来幸福的幻想永远不能真正带来满足，因为白日梦并不是真的。
3·On one hand, we to brunet move at the same time, inspiration comes from the fantasy of straightforward industrial energy and children age.
一方面，我们向深色的一边移动，灵感来自粗犷的工业能量和儿童时代的白日梦。
4·The carving craze is the grave of safe, carefree, efficient skiing, an irrational fantasy, a binding fashion, a quirk bent on putting basic physics to shame!
对刻滑的狂热，葬送了滑雪的安全性、娱乐性和舒适性，是一个失去理性的白日梦，一个伪装的时髦，一个让基础物理学感到羞愧的怪癖。
5·Do we dream at night, Or do we share the same old fantasy?
是在夜间发梦？还是同享那陈朽的白日梦？
1·Thou'lt soon be well; 'tis but a passing fantasy.
你很快就会好的；这不过是一种暂时的幻觉。
2·Impossible to escape the ways in which some fantasy, some prejudice, some unreason, some ignorance, some fear and who knows what else have woven their way into our every feeling and sense impression.
无法逃离一些幻觉，一些偏见，一些非理性，一些物质，一些恐惧，还有，谁知道，一些其他的编织出他们的方式，进入到我们的感觉以及感官印象中。
3·The bleaching of his skin seemed intended not so much to make him look like a white person as to ensure that he vanished altogether, a classic hypochondriac fantasy.
他漂白皮肤的目的似乎也不是想让自己看上去像个白人，而更像是确保他能够彻底消失不见，这是一个典型的强迫症幻觉。
4·Like a science fiction escape fantasy, the net allows us to be who we want and do what we want, both good and bad.
正如逃离幻觉的科幻小说一样，网络允许我们成为我们想要成为的人，无论是好是坏。
5·This isn't fantasy, it is 21st-century reality, and it confronts us now.
这不是幻觉，这是21世纪的现实。我们目前被迫面对的现实。掌声。
1·When the depletion of the fantasy of the strong support of hot, cold winter come, amorous in the place of flame heating, wink and can instead of food to eat?
当强烈支持幻想曲的灼热耗尽，凛冽的寒冬来临，多情岂能代替火焰取暖，秋波又岂能代替食物充饥？
2·A fantasy that has the beauty and delicacy of the web itself.
这本书本身就像一张精美的蜘蛛网，一曲美丽的幻想曲。
3·Like-minded, careful and sincere is the friends of the never-ending three notes, play the wonderful Fantasy, Romance out the true meaning of life, sublimated essence of civilization.
志同道合，慎重，真诚是交友的永不休止的三个音符，奏出奇妙的幻想曲，演义出人生的真谛，升华文明的精髓。
4·Basics: Lim stared in Love Rain, a fantasy drama about fate and how the offspring of a previous ill-fated couple who met in the 1970s, also fall in love with each other.
基本资料：林允儿曾主演韩剧《爱情雨》，这部“命运幻想曲”讲述了一个从父辈延续到现代的爱情故事：上世纪70年代一对恋人因命运捉弄而分手，而到了现代，他们的子女又相恋了。
5·A century is only a mathematical construct, a human fantasy, isn't it?
一个世纪只是个数学方程序，一部人类的幻想曲。不是吗？
1·Creating your own original fantasy content is not a sure bet.
创作自己原创的玄幻内容不一定就能保证成功。
2·The fourth part of martial arts by the name of meaning and summarize the name of Jin Yong's novels in the martial art of a fantasy, exaggeration and more visual features.
第四部分通过分析武功名称词义，总结出金庸小说中的武功名称具有夸张性、玄幻性和形象性的特点。
3·Here are the most beautiful romantic novels, free through the novels, fantasy novels, novels, online novels, supernatural fiction, horror fiction, urban fiction, novels and other kinds of nice YY.
这里有最美的言情小说，免费的穿越小说、玄幻小说、武侠小说、网游小说、灵异小说、恐怖小说、都市小说、等各类好看的YY小说。
1·A high fantasy trilogy written in the past decade seems like a nice way to start off this list.
首先推荐一部过去十年间诞生的高度幻想小说三部曲，似乎是开始这个书单不错的办法。
2·This is my follow-up. These are the stories that are never mentioned as the greats of modern fantasy, in spite of often surpassing the quality of their contemporaries.
本篇是续篇，这些小说从未被视作当代幻想小说名作，尽管在质量上它们总是超越同时代的其他作品。
3·This list gives you my top ten underrated classics of fantasy prior to the publication of "the Hobbit."
下面的书单是我心目中在《霍比特人》之前出版的的十大被低估的经典幻想小说。
1·At the end of the speech he seemed to be moving into the realms of fantasy.
讲话的最后，他似乎进入了虚幻的境地。
—— 《牛津词典》
2·If it fits your definition of those enigmatic initials, be it fantasy, horror, speculative, weird or any any flavour of imagnative literature, then we want to know about it.
如果它符合你对那些神秘莫测的大写字母的定义的话，那么它可能是虚幻的、恐怖的、冒险的、怪异的或其他文学作品中想象的滋味，我们渴望知道这些。
3·That's when I realised that I'd been living in a fantasy world.
那时我才意识到自己一直生活在一个虚幻的世界里。
4·I love this cover because it breaks the rules, reversing the usual order of things to overlay ugly inner reality on the fantasy of outer beauty.
我喜欢这张封面，因为它突破了条条框框。通常情况下，丑恶在里面，美好在外面，而真实总是掩盖在虚幻下面，但这张封面颠覆了这些。
5·The Codex Seraphinianus is a book that, according one review, “lies in the uneasy boundary between surrealism and fantasy.”
《塞拉菲尼抄本》被认为一部介于超现实主义与虚幻主义之间的作品。