1·Cuff is the man who comes to solve the mystery, and again he has a lot of characteristics that future detectives throughout the history of this genre will have.
卡夫是即将会解开这个谜团的人，并且他具有历史上未来的侦探所具有的许多特征类型。
2·According to Nina Baym, who has termed this genre "woman's fiction", the massive popularity of these novels claimed a place for women in the writing profession.
尼娜·贝姆将这种类型称为“女性小说”，她认为，这些小说的广泛流行为女性在写作行业中占据了一席之地。
3·It was written to show how to write a short story for the pulps, but can be adapted successfully for most stories of any length or genre.
它是为了展示如何为小报写一篇小故事而作，但也可以成功地(把此公式)复制到绝大多数其他长度和类型的小说上。
4·A genre in which description and dialogue are lean, and the landscape spectacular, is well suited to film.
叙述和对话稀缺，而风景大量铺陈，这样的类型是很适合用电影表现的。
5·Each row contains the information for a given account including the genre of images, the number of images uploaded, their average ranking, and the total size of all of the images combined (in bytes).
每行包含一个给定帐户的信息，包括图像类型、已上传的图像数量、它们的平均评级和包含的所有图像的总大小(字节数)。
1·This book is a novel, your first attempt at that genre.
这本书是一部小说，您第一次尝试这种体裁。
2·Games can be grouped an filtered by platform, genre, or year, and will even aggregate data and display statistics in bar or pie charts.
游戏可以通过通过平台、体裁、年限等来分组和过滤，甚至将会使用条形图和饼图来展示合并数据和统计信息。
3·Why to examine the difference between literary language to the difference from the genre?
为什么从体裁差别的角度去探讨文学语言的区别。
4·While many of the films offer grim and sobering predictions for the city Wiernik said he was surprised at how many were optimistic considering the genre requirement.
由于当中多部影片都对这一城市有阴森凄冷或是发人深省的预言，维尔尼克说，他惊讶于考虑到体裁的要求，有多少影片是适合的。
5·Rooney had convinced CBS News he could write for television on any subject when he wrote his first television essay in 1964, an original genre he is credited with developing.
1964年，当他写出第一篇电视短评时，他说服CBS新闻相信他能够为电视节目写遍所有内容的话题；电视短评是他创生的一种全新体裁。
1·We have artist and genre annotation for the albums.
我们为专辑提供了艺术家和流派注释。
2·Here you're trying to promote this great music genre.
你正试图在这里推广这种伟大的音乐流派。
3·All of Francoise Duparc's surviving paintings blend portraiture and genre.
弗朗索瓦丝·迪帕克现存的所有画作都融合了肖像画和流派。
4·No matter what genre you choose to violate, every screenplay benefits from having a kooky character.
不管你选择侵犯什么流派，每个剧本都能从有一个古怪的人物角色中得益。
5·Remember I said that photography and art photography had largely taken the place of portraiture, to the extent that some critics had declared the genre of portraiture to be dead.
记得我说过摄影和艺术摄影在很大程度上取代了肖像画，以至于一些评论家宣称肖像画这一流派已经死亡。
1·In combination with technology and art cyber literature is a new literary genre which emerged from the context of cyber technology and popular culture.
网络文学是在网络技术背景和大众文化语境下产生的一种新的文学样式，它是技术与艺术相结合的产物。
2·As an important genre of literature, film and television literature in Zhejiang shows a big boom, leading film creation in China.
作为文学的一种重要样式，浙江的影视文学创作也呈现出蓬勃发展之势，一度引领着中国电影的创作走向。
3·The special location of Great Britain contributes to the emergence of a special literary genre:island literature.
英伦三岛独特的地理位置造就了一种特殊的文学样式——荒岛文学。
4·Traditional Chinese opera is a literary genre and an important part of the modern culture of Shanghai.
戏曲作为一种文艺样式，是上海近代文化的一个重要组成部分。
5·The Italians like soap operas today. Their most successful literary genre is comic.
今天意大利人喜爱看肥皂剧，他们最成功的文学样式是连环漫画。
1·But genre painting, especially when it portrayed members of the humblest classes, was never popular in eighteenth-century France.
但在18世纪的法国，风俗画，尤其是描绘最卑微阶层的绘画，从来都不受欢迎。
2·Easel and panel forms include still life, portraiture, landscape, and genre subjects and permit the representation of ephemeral effects of light and atmosphere.
画室画和油板油画包括静物画，肖象画，风景画和风俗画，并能表现光线和氛围的短暂效果。
3·Although Dubufe's portrait paintings were highly appreciated then, he specialized mostly in genre and allegorical paintings.
作者所绘制的肖像画虽然颇受欢迎，但是他最主要的专长却是风俗画跟寓意画。
4·Rosenstand completed his study at the Academy in Copenhagen and later traveled to Paris where he produced numerous outstanding genre and portrait paintings.
洛珊斯坦来自哥本哈根艺术学院，后来到巴黎作画，完成不少出色的风俗画与人物肖像画。
1·As a special dramatic genre, Romance bears resemblance to both tragedy and comedy while it also has obvious distinctions with them.
作为一种特殊的戏剧种类，传奇剧与悲剧和喜剧既有相似的特征又有明显的区别。
2·I love it, not any particular genre, a bit of everything.
我爱它，没有特别的种类，所有都喜欢。
3·My favorite music genre is blues.
我最喜欢的音乐种类是蓝调。
4·My favorite music genre is blues.
我最喜欢的音乐种类是布鲁斯音乐。
1·Legal English is a genre with special characteristics of compulsion and standard.
法律英语作为一种特点鲜明的语类，具有极强的强制性和规范性。
2·Thus, the field of discourse, the tenor of discourse, and the mode of discourse determine Genre Potential.
因此，话语范围、话语基调和话语方式决定语类潜势。
3·This paper tries to discuss the structural organization and the lexico-grammatical encoding of a particular genre, the letter of application, from the perspective of Systemic Functional Grammar.
本文尝试从系统功能语言学的基本观点，对求职信这一特殊语类进行讨论和研究。