1·Do you have any unfulfilled ambitions?
你有未实现的抱负吗？
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The attainment of his ambitions was still a dream.
他要实现的抱负仍然是一个梦想。
—— 《牛津词典》
3·Mr. Alexander is not the slightest bit coy about his ambitions.
亚历山大先生对自己的抱负一丁点也不保留。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·It was hard to reconcile his career ambitions with the needs of his children.
他很难兼顾事业上的抱负和孩子们的需要。
—— 《牛津词典》
5·He needs these people to fulfil his ambitions and reciprocates by bringing out the best in each of them.
他需要这些人来实现他的雄心，作为回报他让他们每个人得到最佳的发挥。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
6·These groups set limits to the AK party's ambitions.
这些群体限制了 AK 党的野心。
7·The polis straightens out crooked judgments, gentles the swollen ambitions and puts an end to acts of divisional strife.
城邦修正了错误的判断，缓和了膨胀的野心，结束了分裂的纷争。
8·Smartphones offer new tools for achieving these ambitions, providing rich data about everyday behaviors in a variety of contexts.
智能手机为实现这些抱负提供了新工具，可提供各种情境下日常行为的丰富数据。
9·Never afraid to talk up his own accomplishments, a boastful Carême made a fortune as wealthy families with social ambitions invited him to their kitchens.
卡雷姆从不怕吹嘘自己的成就，有社会抱负的富裕家庭邀请他下厨，自负的卡雷姆因此赚了一大笔钱。
10·Behind the differences in sex, skin tones and mother tongues, there are common attitudes, expectations and ambitions which risk creating a set of clones among the business leaders of the future.
在性别、肤色和母语的差异背后，存在着共同的态度、期望和抱负，这些都有可能在未来的商界领袖中催生出一套复制品。
1·These groups set limits to the AK party's ambitions.
这些群体限制了 AK 党的野心。
2·The polis straightens out crooked judgments, gentles the swollen ambitions and puts an end to acts of divisional strife.
城邦修正了错误的判断，缓和了膨胀的野心，结束了分裂的纷争。
3·As well as the loss of income, many people find the whole routine of their life is shattered, their contact with other people reduced, their ambitions halted and their identity as a worker removed.
除了失去收入之外，许多人发现他们的生活被打乱了，他们与别人的联系减少了，他们的野心变小了，他们作为工人的身份也被剥夺了。
4·Should the West continue to engage Russia or focus more on containing its ambitions?
西方是否应该继续接触俄罗斯，或者更加关注牵制它的野心。
5·But the green ambitions of other clubs have been foiled.
但是其他俱乐部的绿色野心有的已经失败了。
1·He needs these people to fulfil his ambitions and reciprocates by bringing out the best in each of them.
他需要这些人来实现他的雄心，作为回报他让他们每个人得到最佳的发挥。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Their ambitions were finally dead and buried.
他们的雄心壮志最终给埋葬了。
—— 《牛津词典》
3·I have no ambitions other than to have a happy life and be free.
我没有雄心大志，只求自由自在地过幸福生活。
—— 《牛津词典》
4·As a Liverpool player you have to have these ambitions.
作为一名利物浦球员，你必须有这样的雄心。
5·The nature of the Tory offer reflects the constraints of circumstance and genuine long-term ambitions, as well as some timidity.
托利党计划的性质反应了环境带来的限制和他们真正长期的雄心，当然还有一些胆怯。
1·The attainment of his ambitions was still a dream.
他要实现的抱负仍然是一个梦想。
—— 《牛津词典》
2·Mr. Alexander is not the slightest bit coy about his ambitions.
亚历山大先生对自己的抱负一丁点也不保留。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·It was hard to reconcile his career ambitions with the needs of his children.
他很难兼顾事业上的抱负和孩子们的需要。
—— 《牛津词典》
4·Smartphones offer new tools for achieving these ambitions, providing rich data about everyday behaviors in a variety of contexts.
智能手机为实现这些抱负提供了新工具，可提供各种情境下日常行为的丰富数据。
5·Never afraid to talk up his own accomplishments, a boastful Carême made a fortune as wealthy families with social ambitions invited him to their kitchens.
卡雷姆从不怕吹嘘自己的成就，有社会抱负的富裕家庭邀请他下厨，自负的卡雷姆因此赚了一大笔钱。
1·I worked with young local counsellors and saw how their work and ambitions were damaged by these short-term emergency projects.
与本地的年轻咨询师合作的过程中，我目睹了这些短期应急项目如何破坏了他们的工作和理想。
2·These ambitions will be tested for the first time later this month when every Uruguayan seven-year-old will take online exams in a range of academic subjects.
这些理想将在本月底接受第一次测试，届时每位乌拉圭的七岁学童将在在线进行学科范围考试。
3·Her parents supported her in her ambitions, even when she decided to drop out of school before her A-levels, claiming she was bored and did not want to go to Oxford to read English after all.
父母支持她的理想，哪怕她在高等考试前毅然决定退学，声称她已厌倦，并根本不想进入牛津就读文学专业。
4·Inexperienced youth must be careful to realistically create and pursue their ambitions.
缺乏经验的年轻人必须注意，要脚踏实地塑造和追求自己的理想并为之而奋斗。
5·"In order to experience pride," Tracy says, "I need to think about who I am, who I want to be and how the event that's just happened reflects on me and my ambitions."
Tracy说：“为了体验自尊，我需要想一想我是谁，我要做什么样的人，我如何反思刚刚发生的事情，以及我的理想是什么。”