1·From what we're hearing, HP wants to create a seamless experience for all of their hardware.
从我们所听到的来看，惠普想要为他们所有的硬件创建一个无缝体验。
2·But HP and its new boss should not be faulted for trying.
但惠普和它的新老板不应因尝试而受到指责。
3·Back to HP and the closing of the Fiorina era.
回到惠普和菲奥莉娜时代终结的话题上来。
4·After all, HP makes nearly double the revenue that Apple does each quarter.
毕竟，每个季度惠普挣到了几乎是苹果两倍的收入。
5·These radical moves will push HP in the right direction-one that IBM took some time ago.
这些彻底的举措将惠普推向正确的方向，这也是IBM多年前采取的方法。
1·HP has spent some of the savings on software-company acquisitions to compete with IBM and other rivals.
惠普公司软件公司收购中已经花了些节省的，以竞争IBM和其他竞争对手。
2·Merging with Compaq, she said, would enable HP to reach its goals faster than it could on its own.
她认为，比起依靠自己的力量，同康柏公司的合并能够使惠普公司更快地达到自己的目标。
3·Hurd's separation deal with HP did not include a non-compete provision, which is generally unenforceable in California, but did include a 2-year confidentiality pact.
赫德与惠普公司分离交易不包括非竞争条款，这通常在加州不能强制执行，但交易条款包括2年的保密协议。
4·HP did not offer much of a description in their announcement of his appointment.
惠普公司在任命公告中并没有对此进行详尽的描述。
5·At HP, Mr Hurd attended meetings where plans for future products were discussed, the lawsuit points out.
诉讼指出马克曾在惠普公司参加过关于未来产品计划的讨论。
1·The isbl of this hp hydrocracker unit will start at the unit filter feed vessel and conclude at product rundowns from the fractionation and the naphtha minus section.
该高压加氢裂化装置的界区从装置过滤器进料罐开始，直到从分馏与脱石脑油段来的产品出料罐为止。
2·The only connection between the front- and back-end parts is the synthesis-gas process stream, and the HP steam utilized by the compressors.
前端和后端的主要联系在于合成气流程，以及压缩机对高压蒸汽的使用。
3·The method could instruct well structure design and casing intensity design in HP/HT wells.
文章方法对高温高压井井身结构设计、套管强度设计有一定的指导作用。
4·Presents the basic principle and function of the new generation of comprehensive electric protector, as well as the whole process control of HP electric motor switch-on with it.
介绍新一代综合保护器基本原理和功能，利用电气综合保护器，对高压电动机的启动实现全过程控制。
5·The results show that absolute internal efficiency of unit increases after HP heaters stopped under certain condition.
研究结果表明在一定条件下，切除高压加热器后机组绝对内效率可以提高。