1·Not to be the skunk at this party, but I think it's important to ask whether neuroscience reveals anything more than we already know from anthropology.
我并不想成为这场聚会上的讨厌鬼，但我认为重要的是，要问清楚神经科学是否揭示了我们从人类学等学科中已知之外的东西。
2·Here's what hard science reveals about eye contact: We know that a typical infant will instinctively gaze into its mother's eyes, and she will look back.
以下是自然科学对眼神交流的揭示：我们知道，一个典型的婴儿会本能地凝视母亲的眼睛，而母亲也会回以注视。
3·While this metric is of some value, in assessing the success of a stress test run, this metric reveals only a partial story of the larger test run.
当这个工具是某个值时，度量压力测试运行的成功情况，该工具揭示了大量测试之中只有小部分事例会运行。
4·In contrast, the scanning electron microscope reveals a world familiar to the way we naturally see things, a world with outer surfaces and in three dimensions.
与此相反，扫描电子显微镜揭示世界的方式接近于我们自然地观察物体的方式，是一个具有外表和三维的世界。
5·New science reveals they're smarter than we realize.
新科学揭示它们比我们认为的要聪明。
1·No expression of emotion, micro or macro, reveals exactly what is triggering it.
毕竟表情是不会暴露其真正诱因的，甭管是微观表情还是宏观表情。
2·Your response to advertising reveals even more, and with its advertising programs Google began tracking the behavior of individual users from one Internet site to the next.
如果你回应广告，你的信息暴露的会更多，因为Google的广告系统会跟踪用户从一个网站到另一个网站，并分析他们的行为。
3·Although the upgrade was prompted by rail's popularity, its progress reveals some underlying problems too.
尽管铁路的名声对升级工程的推进，它的进程也暴露出其潜在的问题。
4·The nationwide crackdown reveals that the processing of “gutter oil” has formed an industrial chain.
此次全国范围内的围剿暴露出地沟油的加工已形成了一条产业链。
5·The scandal also reveals the hazards of running a company as a family concern.
此次丑闻也暴露了家族式经营集团的风险。